Parto do princípio que nos preocupamos com a língua que falamos e que queremos falá-la corretamente, mas é frequente ouvirmos algumas “kalinadas”. Não quero parecer pretensioso. Sejam pontapés mais ou menos frequentes, a esmagadora maioria dos falantes dá erros a falar e a escrever. Eu faço parte da maioria. O que acho importante é a forma como se encara isso.
Reacção nº1
É assim que se fala na minha terra.
Reacção nº2
Este acordo ortográfico veio estragar tudo.
Reacção nº3
´Tás armado em dâtor pra quê? Deves pensar que falas melhor do que eu.
Reacção nº4
Ainda estou muito a tempo de aprender.
Outras reacções haverá certamente. Como reage o ilustre geocacher quando o corrigem?
O enigma:
|
Depois de um belo cosido à portuguesa, nada como um “pêtêzinho”. 4
Depois de um belo cozido à portuguesa, nada como um “pêtêzinho”. 3
|
|
Já encontra-mos a cache. 1
Já encontrámos a cache. 0
|
|
Fizestes um bom trabalho. 8
Fizeste um bom trabalho. 7
|
|
Há-des dar-me uma pista para resolver esse enigma. 8
Hás-de dar-me uma pista para resolver esse enigma. 7
|
|
Acerca de 2 anos, comecei a fazer geocaching. 1
Há cerca de 2 anos, comecei a fazer geocaching. 2
|
|
O container tinha o formato de um losângulo. 6
O container tinha o formato de um losango. 5
|
|
Desfolhei as páginas de um bom livro. 2
Folheei as páginas de um bom livro. 1
|
|
Este ano houveram muitas tempestades e cachei pouco. 8
Este ano houve muitas tempestades e cachei pouco. 7
|
|
O GZ fica atrás daquelas vivendas germinadas. 6
O GZ fica atrás daquelas vivendas geminadas. 8
|
|
Está iminente uma cachada em grupo. 4
Está eminente uma cachada em grupo. 1
|
|
Isso tem a ver com o geocaching. 1
Isso tem haver com o geocaching. 7
|
|
O container pesa duzentos gramas. 7
O container pesa duzentas gramas. 9
|
|
Tenho o enigma resolvido há três semanas. 9
Tenho o enigma resolvido à três semanas. 5
|
|
Está ali a ovelha ranhosa do grupo. 3
Está ali a ovelha ronhosa do grupo. 1
|
