GC7MWNP [STB05/05]Vue sur le gouffre (Traditional Cache) in Île-de-France, France created by sardine77

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour sardine77,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

GC7MWNP ▼

A cache by sardine77 Message this owner

Hidden : 4/10/2018

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette cache a été posée dans le cadre de l'Event Saveurs et Trésors de la Brie du 5 mai 2018 L'ancienne papeterie de Biercy, dite aussi du Gouffre, est située au bord de la route départementale qui relie Saint-Cyr-sur-Morin et la Ferté-sous-Jouarre. Elle fut aménagée en 1876 et produisait le papier destiné aux billets de la Banque de France. Le papier était fabriqué à la main mais aussi avec des machines "Dupont", du nom de leur inventeur. Elle sera abandonnée après la guerre car l'occupation temporaire du village de St-cyr-sur-Morin par les Allemands préoccupait la Banque de France qui préféra transférer matériel et machines à Vic-le-Comte (Puy-de-Dôme) en 1921. L'usine fermera définitivement ses portes en 1934. L'usine est occupée aujourd'hui par les ateliers de l'usine de verre d'optique de Saint-Gobain (SOVIS). A l'intérieur de la cour, se trouve une plaque commémorative des employés de la Banque de France occupés à la fabrication des billets et morts pour la France (on peut apercevoir le haut du panneau depuis la route). Parmi eux, certains travaillaient à l'usine de fabrication de billets de Biercy. The former(old) stationery of Biercy, said also by the Abyss, is situated by the roadside secondary road which connects(binds) Saint-Cyr-sur-Morin and Ferté-sous-Jouarre. She(it) was fitted out in 1876 and produced the paper intended for the bills(tickets) of the Bank of France. The paper was hand-made but also with machines " Dupont ", of the name of their inventor. She(It) will be abandoned(given up) after the war because the temporary activity(occupation) of the village of St-cyr-sur-Morin by the Germans worried the Bank of France which preferred to transfer material(equipment) and machines to Vic-le-Comte ( Puy-de-Dôme) in 1921. The factory will close definitively its doors in 1934. The factory is occupied by the studios(workshops) of the glass factory of optics of Saint-Gobain ( SOVIS) today. Inside the court(yard), is a commemorative tablet of the employees