Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Traditional Geocache

PR2 #2 - Vale Silveira

A cache by Visit_Castanheira Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 5/5/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



A Cache

Esta cache integra um conjunto de 20 geocaches que visam dar a conhecer Castanheira de Pera, através de 3 powertrail’s (inseridos na rede de percursos pedestres), e um trajeto de ligação (entre a Vila e os Coentrais), com o desígnio de promover um território único, no coração da Serra da Lousã, que vale a pena descobrir.

Visit_Castanheira_de_Pera é um projeto que procura potenciar a oferta turística de Castanheira de Pera, valorizando o património natural, cultural e paisagístico deste território singular.

Ao longo do futuro percurso pedestre PR2 CPR – Rota da Água e da Pedra, com início e fim sugerido no junto à ponte da Ribeira das Quelhas (próximo do Coentral Grande) (sentido anti-horário), podem encontrar 5 caches, sendo esta a segunda do conjunto.

This geocache integrates a set of 20 geocaches that aim to make known Castanheira de Pera, through 3 powertrails (inserted in the network of hiking trails), and a linking path (between the Vila and the Coentrais), with the purpose of promoting a unique territory, in the heart of the Serra da Lousã, that is worth discovering.

Visit_Castanheira_de_Pera is a project that seeks to diversify and promote the tourist offer of Castanheira de Pera, valuing the natural, cultural and landscape heritage of this unique territory.

Along the future hiking trail PR2 CPR – Rota da Água e da Pedra, with beginning and suggested end nearby the Ribeira das Quelhas bridge (near at Coentral Grande) (counterclockwise), you can find 5 geocaches, being this one the second of the set.

PR2 #2 - Vale Silveira

O trajeto é esplêndido, magnífico, único.

Uma rede (quase) inesgotável de levadas.

Cruzando o frenesim dos canais que transportam água, vida, chegamos.

Aqui, no coração da Serra da Lousã, tudo parece majestoso.

Um soito centenário ergue-se à chegada a Vale Silveira.

Ao Vale Encantado.

Namoramos a paisagem, o património e a singularidade do local.

Partimos, aguarda-nos uma rede de miradouros.

The path is splendid, magnificent, unique.

A network (almost) inexhaustible of "levadas".

Crossing the frenzy of channels that carry water, life, we arrived.

Here, in the heart of the Serra da Lousã, everything looks majestic.

Centenary oaks on the arrival at Vale Silveira.

To the Valley Enchanted.

We love the landscape, the heritage and the uniqueness of the place.

We leave, await us a network of viewpoints.

(Track do Percurso Aqui).

Additional Hints (Decrypt)

[PT] An áeiber, ngeáf qn crqen
[EN] Va gur gerr, oruvaq gur fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

1 Logged Visit

Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 4 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 6/5/2018 6:52:41 AM Pacific Daylight Time (1:52 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page