************************************************
Ceci est une cache DGS.
This is a DGS cache (Dirtbag Geocaching Society).
Les coordonnées de départ sont un point de référence.
The given coordinates are a reference point.
Le tout est sur le Plan Bouchard et à l'extérieur du terrain de la Stablex.
The area is the Bouchard Plan and is outside of the Stablex territory.
Vous devez visiter 5 points physique afin de trouver la finale.
You will have to visit 5 physical points to find the final location.
*******************************************
Depuis sa fondation en mai 2010 à Aberdeen (Caroline du Nord), la société a créé des sections locales dans plusieurs états américains. En 2015, elle a franchi le Pacifique, en s’installant en Australie et en 2016, elle a franchi l’Atlantique, en s'installant en Europe. Finalement, en décembre 2017, trois géocacheurs québecois ont fondé une section locale au Canada. À date, le groupe canadien est composé de quelques québécois, d’albertains et de néo-écossais.
Le but de la société est de promouvoir le géocaching de qualité en s’amusant.
Since its founding in May 2010 in Aberdeen, North Carolina, the society has created chapters in several US states. In 2015, she crossed the Pacific, settling in Australia and in 2016, she crossed the Atlantic, settling in Europe. Finally, in December 2017, three Quebec geocachers founded a chapter in Canada. To date, the Canadian group is made up of a few Quebecers, Albertans and Nova Scotians.
The goal of the society is to promote quality geocaching while having fun.