The Dead Rabbits

(Die toten Hasen)

NOTE 1: This is a nature preserve habitat. Do not leave the official paths. (Hier handelt es sich um ein Biotop. Die offiziellen Wege müssen nicht verlassen werden.)

NOTE 2: Depending upon the trailhead you choose, please be aware from spring until the end of summer there are lots of mosquitoes, ticks and stinging nettles. (Abhängig vom gewählten Startpunkt, beachten Sie bitte vom Frühling bis zum Ende des Sommers viele Mücken, Zecken und Brennnesseln.)

English

There are many hares and rabbits here. Some of them have likely met an unfortunate end at the hands of the hunters hiding in the nearby shooting stands. This made me think of the movie, "Gangs of New York," and one of the gangs in particular: "The Dead Rabbits."

The Dead Rabbits was the name of an Irish American criminal street gang in Lower Manhattan in the 1850s. Historian Tyler Anbinder says, "The name so captured the imagination of New Yorkers that the press continued to use it despite the abundant evidence that no such club or militia existed." Anbinder notes that, "for more than a decade, 'Dead Rabbit' became the standard phrase by which city residents described any scandalously riotous individual or group."

The Dead Rabbits were so named because they supposedly carried a dead rabbit on a pike or were said to throw a dead rabbit in the middle of a fight before it commenced. They often clashed with Nativist political groups who viewed Irish Catholics as a threatening and criminal subculture. The Dead Rabbits were given the nicknames the "Mulberry Boys" and the "Mulberry Street Boys" by the New York City Police Department because they were known to have operated along Mulberry Street in the Five Points.

Deutsch

Hier gibt es viele Hasen und Kaninchen. Einige von ihnen haben wahrscheinlich ein unglückliches Ende in den Händen der Jäger gefunden, die sich in den nahegelegenen Schießständen verstecken. Das brachte mich auf den Film "Gangs of New York" und besonders auf eine der Banden: "Die toten Hasen".

The Dead Rabbits war der Name einer irischen amerikanischen kriminellen Straßenbande in Lower Manhattan in den 1850er Jahren. Der Historiker Tyler Anbinder sagt: "Der Name hat die Phantasie der New Yorker so erfasst, dass die Presse sie trotz der vielen Beweise, dass es keinen solchen Club oder keine solche Miliz gab, weiterhin nutzte." Anbinder stellt fest, dass "Dead Rabbit" für mehr als ein Jahrzehnt zum Standardbegriff wurde, mit dem die Stadtbewohner jede skandalös aufrührerische Person oder Gruppe beschrieben. "

Die toten Hasen wurden so genannt, weil sie angeblich einen toten Hasen auf einem Hecht trugen, oder man sagte, dass sie einen toten Hasen mitten in einem Kampf werfen sollten, bevor es begann. Sie kollidierten oft mit nativistischen politischen Gruppen, die irische Katholiken als eine bedrohliche und kriminelle Subkultur ansahen. Die Dead Rabbits erhielten die Spitznamen "Mulberry Boys" und "Mulberry Street Boys" von der New Yorker Polizeibehörde, weil sie bekannt waren, entlang der Mulberry Street in den Fünf Punkten operiert zu haben.

Have fun! Viel Spaß!

— VaterRegen