Trainspotting

## DE ##

Beim Trainspotting handelt es sich um das hobbymäßige und durchaus ernstgemeinte Beobachten von Lokomotiven, Baufahrzeugen, Zügen und Eisenbahnwagen. Spotter kommt aus dem englischen und bedeutet: to spot = beobachten, ausmachen,erkennen,orten, lokalisieren. Zur Ausrüstung gehören ein Prismenfernglas, ein Notizblock mit Kugelschreiber, und vielleicht ein PDA oder Netbook und natürlich ein Fotoapparat. Quelle: Wikipedia.

Nachdem ich hier kürzlich beruflich in der Nähe war, wurde ich beim warten auf die S-Bahn auf besagte Trainspotter aufmerksam... kurzer Check, da fehlt ein Cache... here we Go & viel Spaß! UPDATE: Aufgrund von GC-Regeln (bzw. Bestimmungen der Bahn) müsst Ihr hier jetzt über den Zaun (vom öffentlichen Gelände) zu den Zügen schauen, oder Ihr geht nach dem loggen des Caches um die Kurve (U-TURN, dabei könnt Ihr das Gebäude eines grossen Mobilitätsdienstleisters bewundern), dann könnt Ihr euch sogar hinsetzen... Viel Spass und viele Gruesse - Geo.Track

## EN ##

The Trainspotting is the hobby and seriously meant observation of locomotives, construction vehicles, trains and railway wagons. Spotter comes from English and means: to spot = watch, make out, recognize, locate, pinpoint. The equipment includes a Prismenfernglas, a notepad with ballpoint pen, and perhaps a PDA or netbook and of course a camera. Source: Wikipedia. After I was here recently vocational onsite, I've been attentive - during waiting for the S-Bahn - to someTrainspotters... after a short check, it seems here's missing a cache... here we go & have fun! UPDATE: Due to GC rules (or regulations of the German-Railway) you have to look here now over the fence (from the public area) to the trains, or you go after logging the cache around the curve (U-turn, you can admire the building of a large mobility service provider), then you can even sit down... Have fun and kind Rgds. -Geo. Track

The tracks the railway and/or the railway line must not be entered!!!