Ferme Saint Sauveur Traditional Cache

Cette vaste vaste ferme carrée était une dépendance de l'hôpital Saint-Sauveur de Lille. Elle pourvoyait aux besoins de l'établissement lillois. Les plus anciens témoignages historiques remontent au XIIIe siècle, mais l'ensemble a été probablement reconstruit au XVIIIe siècle ; il existe plusieurs dates inscrites sur le bâtiment qui en témoignent. Les cadastres de 1816 et 1890 montrent déjà la présence d'un fournil et l'emplacement de l'entrée principale située à l'opposée de l'entrée actuelle.

This vast, square farmhouse was an outbuilding of the Saint-Sauveur Hospital in Lille. It provided for the needs of the Lille establishment. The earliest historical evidence dates back to the 13th century, but it was probably rebuilt in the 18th century; there are several dates listed on the building that testify. The cadastres of 1816 and 1890 already show the presence of a bakehouse and the location of the main entrance located opposite the current entrance.