Les arbres fruitiers du Pontiac / Pontiac fruit trees
Cette série de caches veut faire connaitre aux gens la localisation des arbres fruitiers plantés par Pontiac en forme dans diverses municipalités afin de promouvoir la saine alimentation.
This series of caches is meant to let people discover the location of the fruit trees that were planted in different municipalities by “Pontiac en forme” to promote healthy eating.
Toutes les caches de cette série sont localisées à proximité des arbres fruitiers. Donc, amusez-vous à les trouver, ainsi que les arbres. S’il y a des fruits lorsque vous passez, servez-vous! Et si vous en avez le goût, prenez une photo pour nous montrer votre récolte.
Each cache in this series is located somewhere near the fruit trees. So find the cache, then find the trees, or vice-versa. If there are fruits in the tree when you pass by, please take some! And show us a picture of your harvest if you wish.