LISTING AVAILABLE SO FAR IN:
CRO, ENG, GER
CROATIAN / HRVATSKI
OVAJ GEOCACHE JE DIO GEOART SERIJE GEOWINE
GEOWINE prezentira Međimursku Vinsku cestu i vodi Vas kroz brežuljkast krajolik kroz šumarke, vinograde i nudi brojne lijepe poglede. Svi geocachevi su slični u obliku improviziranih bačvica sa kutijicom i jednostavnim mehanizmom otvaranja. Molimo da svaki cache vratite u početni položaj i mehanizam otvaranja složite kako ste i pronašli. Hvala.
Ako je Međimurje otok između dviju rijeka i hrvatski cvjetnjak, tad mu s lakoćom pripisujemo i epitet domovine božanskog pila. U vinu su istina i zdravlje, pospješen krvotok i dobro raspoloženje kakvog ne nedostaje ni u vinogradima kad se vodi briga o svakom trsu.
Uzgoj vinove loze, stvaranje i njegovanje vina na našem prostoru datira od antike, no potpuno razotkrivanje doživljava 1990-tih godina kada smjela obiteljska gospodarstva716 okreću novu stranicu u uživanju plodne zemlje. Sorte koje dominiraju tipične su za klimu i teroar: sauvignon, graševina, rajnski rizling, muškat žuti, mirisavi i crveni traminac, moslavac, chardonnay (bijela vina), pinot crni i cabernet sauvignon (crvena vina).
Pušipel. Međimurski vinski brand966 kojim je revitalizirana autohtona sorta Moslavac (Šipon), raspoređen je u 30 vinarija i kušaonica. Sorta koja ovdje uspijeva dulje od stoljeća naša je prva preporuka za kušanje.
Priča o lokaciji:
VUKANOVEC, VUGRIŠINEC, PREKOPA
Tri su naselja u kojima kada se dođe iz Donjeg Međimurja počinju se na sve strane nizati vinogradi i pogledi na brojne vinograde.
Vukanovec Mjesto je smješteno na dva brijega između šuma Komadin i Brzinka. U mjestu se nalazi kapelica posvećena Uznesenju svetog Križa.Najraniji povijesni spomen vuče iz 18 st. kada se spominje u zapisima da dvije (sada nepoznate sestre) vode krčmu u Vukanovcu.
Nekada se u PREKOP tamo nalazio franjevački samostan i kapelica sv. Marije Krunice. Nalazi se na nadmorskoj visini od oko 310 m. Područje oko Prekope je brežuljkasto, te je morfološki, klimatološki i sastavom tla vrlo prikladno za uzgoj vinove loze.
Vugrišinec je naselje o kojem ima slabo povijesnih zapisa, međutim zna se da je u nastajanju imena ključnu ulogu odigrao čovjek pod imenom Vugriša.
ENGLISH
GEOWINE presents Međimurje Wine road and leads you through the hilly area, through forests and wineyards, shows different wine producers and offers many beautiful sights. All geocaches are similar in shape of improvised small barrels with a container and a simple opening mechanism. Please return the cache in its starting position and place the mechanism the way you found it. Thank you.
If Međimurje is an island between two rivers and croatian flower garde, then with ease we can add to it place of the Divine drink. In wine there is truth and health, good mood that every wineyard has when care about eache grape is required.
Winegrowing, production and cultivation of grapes in Medjimurje dates back to the Antiquity, but winemaking expanded notably beginning of the last century. Winegrowing is mostly a family enterprise in Medjimurje, so the winegrowers launch their exceptional wines to Croatia and the world straight from their wine cellars. The following recommended varieties of wine prevail: Graševina (Welschriesling), White Riesling, Moslavac (Furmint), Chardonnay, Sauvignon Blanc, Traminac (Gewurztraminer und Red Traminer), Muscat Blanc while red wine varieties are represented by Pinot Noir and Cabernet Sauvignon. The Wine Road is undoubtedly one of the most famous tourism product in Medjimurje. It consists of a 30 km itinerary with round thirty wine tasting establishments. Do not miss out Pušipel - wine variety created in Medjimurje which revitalized Moslavac variety.
Story of the area:
VUKANOVEC, VUGRIŠINEC AND PREKOPA
..are three villages where, once you come from lower Međimurje, wineyards start popping up together with the views of the wineyards.
Vukanovec is located between two hills inbetween forests Komadin and Brzinka. There is a chapel in the village dedicated to the Ascension of the Holy cross. The earliest mention in history is 18 century. In some documents it was found that in that time two sisters live in the village that had a local bar.966 The sister's names are unknown.
In Prekopa there was once a Franciscan716 monastery and today only a chapel to Holy Mary remains. It is situated on the elevation of 310 m. The area around Prekopa is hilly and like premade with its soil structure for cultivating vines.
Vugrišinec is a village with not many historical facts, but it is known that in the name creating a man named Vugriša played a crucial role.
DEUTSCH / GERMAN
GEOWINE präsentiert Međimurje Weinstraße und führt Sie durch die hügelige Gegend, durch Wälder und Weinberge, zeigt verschiedene Weinproduzenten und bietet viele schöne Sehenswürdigkeiten. Alle Geocaches sind ähnlich in Form von improvisierten kleinen Fässern mit einem Behälter und einem einfachen Öffnungsmechanismus. Bitte legen Sie den Cache in seiner Startposition zurück und platzieren Sie den Mechanismus so, wie Sie ihn gefunden haben. Vielen Dank.
Wenn Međimurje eine Insel zwischen zwei Flüssen und kroatischee Blumengärten ist, können wir mit Leichtigkeit es auch das Ort des göttlichen Getränks hinzufügen. In Wein gibt es Wahrheit und Gesundheit, gute Laune, die jeder Weingarten hat, wenn man sich um die Trauben kümmert.
Der Weinanbau, die Produktion und der Anbau von Weintrauben in Međimurje gehen auf die Antike zurück, aber der Weinbau hat sich Anfang des letzten Jahrhunderts deutlich ausgeweitet. Der Weinanbau ist in Medjimurje vor allem ein Familienunternehmen, deshalb bringen die Winzer ihre außergewöhnlichen Weine aus ihren Weinkellern nach Kroatien und in die Welt. Es gelten die folgenden empfohlenen Rebsorten: Graševina (Welschriesling), Weißer Riesling, Moslavac (Furmint), Chardonnay, Sauvignon Blanc, Traminer (Gewürztraminer und Roter Traminer), Muscat Blanc, während Rotweinsorten mit Pinot Noir und Cabernet Sauvignon vertreten sind. Die Weinstraße ist zweifellos eines der berühmtesten touristischen Produkte in Medjimurje. Es besteht aus einer 30 km langen Route mit rund dreißig Weinproben. Verpassen Sie nicht Pušipel - eine in Medjimurje entstandene Rebsorte, die die Moslavac-Sorte revitalisierte.
Geschichte über den Ort:
VUKANOVEC, VUGRIŠINEC UND PREKOPA
..drei Dörfer, wo, sobald Sie aus dem unteren Međimurje kommen, die Weinberge zusammen mit den Ansichten der Weinberge auftauchen.
Vukanovec liegt zwischen zwei966 Hügeln zwischen den Wäldern Komadin und Brzinka. Im Dorf befindet sich eine Kapelle, die der Himmelfahrt des Heiligen Kreuzes gewidmet ist. Die früheste Erwähnung in der Geschichte ist 18 Jahrhundert. In einigen Dokumenten wurde festgestellt, dass zu dieser Zeit zwei Schwestern in dem Dorf lebten, das eine örtliche Bar hatte. Die Namen der Schwester sind unbekannt.
In Prekopa gab es einst ein716 Franziskanerkloster und heute ist nur noch eine Kapelle zur Heiligen Maria übrig. Es befindet sich auf einer Höhe von 310 m. Die Gegend um Prekopa ist hügelig und mit ihrer Bodenstruktur für den Anbau von Reben vorgefertigt.
Vugrišinec ist ein Dorf mit nicht vielen historischen Fakten, aber es ist bekannt, dass im Schaffung des Namens Mann namens Vugriša eine entscheidende Rolle spielte.
RIJEŠI FINALE:
SOLVE THE FINALS:
LÖSE DAS FINALE:
46°26.XXX', 016°18.XXX'