LISTING AVAILABLE SO FAR IN:
CRO, ENG, GER
CROATIAN / HRVATSKI
OVAJ GEOCACHE JE DIO GEOART SERIJE GEOWINE
GEOWINE prezentira Međimursku Vinsku cestu i vodi Vas kroz brežuljkast krajolik kroz šumarke, vinograde i nudi brojne lijepe poglede. Svi geocachevi su slični u obliku improviziranih bačvica sa kutijicom i jednostavnim mehanizmom otvaranja. Molimo da svaki cache vratite u početni položaj i mehanizam otvaranja složite kako ste i pronašli. Hvala.
Ako je šampanjac pjenušavo vino iz Francuske regije Champagne, onda je Sibonovec Suhi Međimurski pjenušac iz našeg predivnog Međimurja. Možda jednom dosegne svjetsku slavu i postane671 sinonim za sva pjenušava vina u Hrvatskoj. ;)
OVAJ CACHE JE BITAN ZA RJEŠAVANJE GEO WINE # 88
ENGLISH
GEOWINE presents Međimurje Wine road and leads you through the hilly area, through forests and wineyards, shows different wine producers and offers many beautiful sights. All geocaches are similar in shape of improvised small barrels with a container and a simple opening mechanism. Please return the cache in its starting position and place the mechanism the way you found it. Thank you.
If Champagne is the sparkling wine from the region Champagne in France, then Sibon Dry of Međimurje is the671 sparkling representetive od our wonderful Međimurje. Maybe someday it's get world famous and synonimous with all386 sparkling wines in Croatia.
THIS CACHE IS IMPORTANT TO SOLVE GEO WINE # 88
DEUTSCH / GERMAN
GEOWINE präsentiert Međimurje Weinstraße und führt Sie durch die hügelige Gegend, durch Wälder und Weinberge, zeigt verschiedene Weinproduzenten und bietet viele schöne Sehenswürdigkeiten. Alle Geocaches sind ähnlich in Form von improvisierten kleinen Fässern mit einem Behälter und einem einfachen Öffnungsmechanismus. Bitte legen Sie den Cache in seiner Startposition zurück und platzieren Sie den Mechanismus so, wie Sie ihn gefunden haben. Vielen Dank.
Wenn Champagne der Schaumwein671 aus der Region Champagne in Frankreich ist, dann ist Sibon Dry of Međimurje die glanzvolle Repräsentation unserer wundervollen Međimurje. Vielleicht386 wird es eines Tages weltbekannt und synonym mit allen Schaumweinen in Kroatien.
DIESES CACHE IST FŰR GEO WINE # 88 WICHTIG
RIJEŠI FINALE:
SOLVE THE FINALS:
LÖSE DAS FINALE:
N 46° 30.XXX E 016° 17.XXX