[RO 
] Biserica Armenească Sf. Maria, situată lângă Biserica Sf. Sava, a rămas singurul lăcaș de cult armenesc din Iași după ce Biserica Sf. Grigore Luminătorul a ars în incendiul din 19 iulie 1827.
În anul 301, armenii au fost primul popor care a trecut la credința creștină, cu 12 ani înainte de Edictul de la Milano (anul 313) prin care creștinismul devenea o religie acceptată în Imperiul Roman. Originile armenilor în țările române sunt foarte vechi fiind prezenți mai întâi în Transilvania unde existau colonii de armeni în Ardeal atestate în anul 972. Armenii erau meșteșugari și negustori pricepuți și s-au stabilit cu predilecție în orașe și târguri. În Iași, armenii ar fi monopolizat aproape tot comerțul orașului și s-au stabilit pe ulița Podul Vechi (azi strada Costache Negri). În perioada regimului comunist a avut loc un exod al armenilor, numărul membrilor comunității a scăzut dramatic, la începutul secolului al XXI-lea, comunitatea armeană din Iași număra circa 150 de persoane, aproape toate în vârstă.
Biserica armenească Sf. Maria a fost refăcută din temelie în anul 1803, cu osteneala și cheltuiala întregii comunități. În prezent, într-o nișă din transeptul bisericii armenești, se află o placă de piatră cu inscripția anul 1395, dar nu se știe dacă este după calendarul cu numerotația după Anno Domini pentru că armenii folosesc propria numerotație a anilor, calendarul armean începând din anul 552 (A. D.), considerat anul 1 al erei armene. În prezent, în această biserică se celebrează slujbe religioase doar în ultima duminică a fiecărei luni de către preotul-paroh din Suceava, Torkom Mandalian. Biserica armenească din Iași are trei clopote de mărimi diferite, două din ele sunt inscripționate: clopotul mai mic datează din 1607 și are o inscripție în limba latină, iar cel mare datează din anul 1881 și are o inscripție în limba slavonă.
Ca și la alte biserici din Iași, și în jurul Bisericii armenești a ființat până prin anii '70 ai secolului al XIX-lea un cimitir parohial. Pietrele funerare au fost luate de pe mormintele din jurul bisericii armenești și depozitate sub o copertină aflată la vest de lăcașul de cult. În prezent, pe amplasamentul fostului cimitir sunt păstrate 55 de monumente funerare, cele mai importante sunt: - monumentul funerar din piatră, cu cruce din fontă și basorelief, al lui Ghiumiusi Caramliu (1796-1854) și al fiului său, Horiton Caramliu (1825-1873). - monumentul funerar din marmură albă, cu cruce din marmură și basorelief, al negustorului Ioan Christe Popovici (1795-1875). Pe parte din față a monumentului este un basorelief cu imaginea sculptată a negustorului, sprijinit de o cruce. În curtea bisericii întâlnim o clădire în care a funcționat Ateneul Evreiesc (azi Casa parohială a bisericii armenești) construit în 1932.
Informatii Cache
Cache-ul se afla mai sus de biserică, în apropierea intersecției.
[EN 
] The Armenian Church of St. Mary, located near the Church of St. Sava, remained the only Armenian cult site in Iaşi after the Church of St. Gregory the Enlightener burned in the fire of 1827.
In 301, Armenians were the first people to convert to the Christian faith, 12 years before the Milan Edict (year 313), whereby Christianity became a religion accepted in the Roman Empire. The origins of Armenians in the Romanian countries are very old, first being present in Transylvania where some Armenian colonies were attested in 970. The Armenians were skilled craftsmen and traders, in Iasi, the Armenians had monopolized almost all of the city's trade and settled on the Old Bridge (now Costache Negri street). During the communist regime there was an Armenian exodus, the number of community members dropped dramatically, at the beginning of the 21st century, the Armenian community in Iasi numbered about 150 people.
The Armenian Church of St. Mary was restored from the foundation in 1803, with the labor and expense of the whole community. Currently, in a niche in the transept of the Armenian church, there is a stone plaque with the inscription of 1395, but it is not known whether it is after the calendar with the numbering of Anno Domini because the Armenians use their own numbering of the years, the Armenian calendar from the year 552 (AD), considered the first year of the Armenian era. Currently, religious services are celebrated in this church only on the last Sunday of each month by the priest from Suceava. The Armenian Church in Iasi has three bells of different sizes: the smaller bell dates back to 1607 and has a Latin inscription, and the largest one dates from 1881 and has an inscription in Slavonic.
As in other churches in Iasi, and around the Armenian Church, there was a cemetery until the 1970s. The funeral stones were taken from the tombs around the Armenian church and deposited under a cloak to the west of the worship place. At present, 55 burial monuments are preserved on the site of the former cemetery, the most important being: - the funeral stone monument, with a cross made of cast iron and bas-relief, of Ghiumiusi Caramliu (1796-1854) and his son, Horiton Caramliu (1825-1873). - the funeral monument of white marble, with marble cross and basorelief, of merchant Ioan Christe Popovici (1795-1875). On the front of the monument is a bas-relief with the carved image of the merchant, supported by a cross. In the courtyard of the church is a building in which the Jewish Athenaeum (today the Parish House of the Armenian Church) built in 1932.
Cache Info
The cache is above the church, near the intersection.
Geocaching România
[RO ] Ai grijă să nu fii văzut! - ACDS - Adu ceva de scris.
[EN ] Extreme stealth required! - BYOP - Bring your own pen.