Skip to content

Hunterova vyhledovka 4 - Hladovy kopec Traditional Cache

Hidden : 7/8/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Připravil jsem si pro vás další výhledovku, po Farském vrchu je to druhé vyhlídkové místo u Volfartic, Hladový kopec. O původu názvu tohoto místa jsem nic nezjistil, pouze to, že tu kdysi dávno stávalo šlechtické sídlo. Pokud by někdo věděl, proč se kopec jmenuje zrovna hladový, dejte mi vědět a rád informace doplním do listingu. Ať se vám tu líbí.

Mou prosbu o doplnění informací k tomuto místu vyslyšel PaDaVeM, který mi poslal ofocenou pasáž z kroniky obce Volfartice, která se teprve připravuje a zatím nevyšla (toto píšu v únoru 2020).

Volfartická část tzv. "Staveniště", německy "Baustelle".
Tento díl patří k obci asi 100 let. V tu dobu nabídlo panstvo z Horní Police obyvatelům Volfartic stavební pozemky ke koupi, zájem byl velký, každá parcela byla prodána za 64 zlatých B.Z. Nedaleko této nové čtvrti jsou pozemky se jmény: Hladový kopec, Židovský hřbitov a Žaludové pole. Staré pověsti o tom vypráví: K rytířskému dvoru Horní Volfartice patřily dnes ještě existující vinné sklípky a vinice, do těch před časem utekli židé, místním se to nelíbilo a tak je zase vyhnali, židé se stáhli na blízký vrch, Hladový vrch. Neměli co jíst a tak sbírali žaludy, kterých tu bylo moc, ale ta strava jim moc neprospěla a mnoho jich onemocnělo a zemřelo. Byli pohřbeni na pozemcích pod Hladovým vrchem, a těm se dodnes říká Židovský hřbitov, i ve starých análech z panství H. Police je toto jméno udáno.

Additional Hints (Decrypt)

onyina an bxenwv xebivfxn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)