Skip to Content

<

Myst'Iroise 4# Le village de Trémazan.

A cache by mystiroise Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/12/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Trame Principale

C’est l’histoire des Strobinellou des nains très farceurs, pour faciliter la tâche, on va les appeler des Strob’s.

Ils vivent parmi nous depuis très longtemps, principalement dans les forêts ou champs, ils se cachent des êtres humains le plus souvent en étant invisibles, mais cela arrive que des humains les aperçoivent surtout les enfants, plus sensibles à ces petits êtres.

Nos lutins font souvent des farces, mais ce sont surtout des témoins du passé, de notre passé !

Ils gardent ainsi des trésors et les ont dispersés sur le territoire pour qu’aucun méchant ne puisse venir les trouver.

Les Strob’s sous la pression de leur chef, ont décidé qu’il était temps de dévoiler où étaient ces trésors. Pourquoi maintenant, car les Strob’s ont envie de s’amuser à voir les humains jouer à leurs jeux et énigme. Les Strob’s les mettent en place tout au long des parcours pour retrouver les trésors afin que seuls les plus vaillants et intelligents découvrent les secrets des strob’s.

English translation Main Storyline:

It’s the story of the Strobinellous, practical joker dwarfs, to make it easier we will call them Strobs. They have been living among us for a very long time, in forests or fields, they hide themselves from humans most of the time by being invisible, but humans can see them from time to time, especially children, more intrigued by these little beings. Our elves tend to make a lot of pranks, but they are most of all witnesses of the past, of our past ! Therefore, they keep treasures and spread them all around the territory so that no villain can take them. The Strobs under their leader’s pressure have decided it was the right time to reveal where were these treasures. Why now ? Because the Strobs want to enjoy watching humans play their games and resolve their enigmas. The Strobs put them in place throughout the different courses to find treasures so that only the bravest and smartest can discover the Strobs’ secrets.

 


Le Village de Trémazan, une histoire exceptionnelle 

Tren: Bonjour, bienvenue pour ce parcours. Je me présente, je m'appelle Tren et je serais votre guide avec mon compagnon Istor !

 

Istor: Bonjour, ce parcours va être remplie d’histoire du moyen âge à l’époque plus moderne. Le premier endroit qu’on va visiter pour trouver sa petite énigme se  trouve à ces coordonnées

48°32'57.0"N 4°42'20.1"W

 

Tren: Ici, se trouve la chapelle  notre dame de Bon Secours. C’est la chapelle qui est l’édifice de la famille des Du Chastel ce qui possédait le château de Trémazan.

Istor: Cette chapelle est connue pour être placé sous la vocable de Sainte Haude qui a été décapitée par son frère Gurguy devenu par la suite Saint Tanguy.

Il y a plusieurs vitraux dans cette chapelle qui rappellent les différents épisodes de cette légende. Vous pouvez aussi voir face au portail, il y a un ossuaire de crâne dont les crânes ont été enlevés.

 

Tren: Pas très rassurant tout cela entre décapitation et ossuaire de crâne. Bon on passe maintenant à l’énigme.

Enigme A

Sous Quel nom la chapelle est connue de nos jours : Notre Dame de Bon …..

Chaque lettre correspond à un de ces chiffres:

A  B C  D E F  G H I J   K L M N O  P Q R S T U  V W X Y Z

4  8 3   2 2 9   5 1 7 2 0  9 5 4 8 0  3 6 4 2 1 7   5 9 6 8

A=...+...+...-...+...+...-...



 

Istor: Bon, maintenant allons voir le viaduc de Kersaint. Il a été édifié de 1911 à 1913 pour permettre la création de la ligne de chemin de fer entre Brest et Porspoder.

48°32'50.5"N 4°42'14.7"W

 

Tran: La ligne faisait déjà Brest-Ploudalmézeau et donc il était plus facile de continuer cette ligne jusqu'à Porspoder, que refaire une ligne de Brest à Porspoder. C’est pourquoi, la construction de ce Viaduc a été faite pour permettre le passage de la ligne de fer.

Ce qui constituait pour l’époque, un bon moyen pour transporter notamment toutes les marchandises agricoles.

 

Istor: Ce train était très utile pour la population très agricole. Mais ce train a aussi servi de théâtre d’histoires, comme un jour à Porspoder, une troupe de jeunes sûrement éméchés, détacha le dernier wagon du convoi (au repos). Plusieurs garçons prirent place dans celui-ci et d’autre poussèrent le wagon, grâce à la pente, le wagon roula vers Kersaint. Ceux qui avaient poussés, restaient sur le quai. Ils détachèrent un autre wagon et se mirent dedans, une fois qu’ils l’avaient pousser. Le premier wagon arriva ensuite dans une montée, ralentit et repartit en arrière. Le second wagon arrivait à son tour et il y eut collision avec le premier wagon. On me déplora aucun blessé, mais l’accident fut relayé partout.

Tran: Quelle aventure, c’est vrai qu'à l’époque le train était moins sophistiqué que maintenant et sans aucun doute, la possibilité de détacher et de pousser les wagons était plus simple.

 

Enigme B

Trouver l'anagramme du mot gare: ….

A   E G   R

4   0 3   6

La troisième lettre =

Indice: Mot formé en changeant de place les lettres d'un autre mot. (Une anagramme de pure est peur)

 

Istor: Maintenant allons voir la fontaine Saint Haude

Coordonés gps : 48°32'36.3"N 4°42'12.9"W

 

Tran: La fontaine Saint Haude, là où démarre la légende. Une histoire pleine de rebondissements qu’Istor va vous conter.

 

Istor: Saint Haude, jeune femme appartenant à la famille du château de Trémazan.

Cette légende raconte l’histoire, qui a fait que Gurguy en saint Tanguy et Haude en sainte.

Un noble nommé Galon, seigneur de Trémazan, avait deux enfants, un fils et une fille: Haude et Gurguy. Le seigneur s'était remarié et la belle mère des enfants était très méchante avec les deux enfants.

Gurguy, pour échapper à la marâtre, partît à la cour du roi des Francs pendant dix ans. Pendant ce temps, la belle-mère mît toute sa haine et sa méchanceté sur la jeune fille. Quand Gurguy rentra à Trémazan, personne ne le reconnut, ni même la marâtre.

En voyant arriver ce jeune homme, la belle-mère pensa que c’était un homme qui voulait épouser Haude et donc elle fit en sorte de salir la réputation d’Haude.

Gurguy, après avoir entendu toute cette histoire, décida d’aller voir sa soeur. Au moment Haude a vu ce jeune homme, elle ne le reconnut pas, elle se mit à fuir. Gurguy pensa qu’elle était donc bien coupable de tous les reproches, que lui dit la marâtre. Gurguy décapita la jeune femme, d’un coup d’épée à la fontaine, où elle nettoyait le linge.

Alerté de sa méprise par des témoins, Gurguy alla prévenir son père de l’horreur de son méfait. A ce moment, Haude apparut avec sa tête dans ses bras. Puis la remit à sa place.

Elle reprocha à sa belle mère toutes ses méchancetés, celle-ci ne s’excusa pas et fut foudroyée sur place. Avant de disparaître, Haude consola son frère et le pardonna de ses crimes. Gurguy, n’acceptant toujours pas son erreur fatale, partit en pénitence de 40 jours. Ensuite, il devint Tanguy et Moine.

 

Tran: Une légende très connu dans la région, car Tanguy devient le Saint Tanguy, qui a  créé l’Abbaye de la Pointe de St Mathieu à Plougonvelin.

Bon maintenant passons à l’énigme

Enigme C

Quatre poissons sont dans le bassin d’une fontaine. L'un d'entre eux meurt.

Combien en reste t-il en tout?

C=

(Vivant et mort !)

 

Tran: Maintenant que vous connaissez l’histoire de Haude et Tanguy, nous allons au Château de Trémazan : 48°33'11.2"N 4°42'45.9"W

 

Istor: Le Château de Trémazan, n'existait pas au moment de Haude et Tanguy. Il a été construit beaucoup plus tard vers le XIV è siècle par la lignée des Du Chastel. La demeure fortifiée de l’époque était assez grande, possédant la demeure du seigneur, mais aussi une autre partie fortifiée, qui était utilisée par les servants, écurie, etc.

La lignée des Du Chastel a fini par s’éteindre, il y a quelques siècles de cela, et les propriétés de la famille ont été dispersées. Le Château de Trémazan a été abandonné, mais une association essaye de sauvegarder le peu d’éléments encore restant “Association SOS Trémazan”.

Enigme D:

Imaginez-vous, à l’époque du château et que vous voulez rentrer dedans, voici l’énigme pour y rentrer.

 

Pour entrer dans le château, il est nécessaire de connaître le mot de passe. Alors vous observez et écoutez les gens qui se présentent à la porte. Un enfant arrive ; le garde lui dit "5", l'enfant répond "4" et le garde le laisse entrer. Une femme se présente ; le garde lui dit "6", elle répond "3" et passe. Un homme paraît ; le garde lui dit "4", l'homme répond "6" et entre. C'est votre tour. Le garde vous dit "1".

 

Que répondez-vous comme chiffre ?

 

Indice: Cela à un rapport avec le nombre de lettres.

 

D=...

English version:

Istor: Hello, this walk will be full of history from the Middle Ages to some more recent times. The first site we will visit to find this enigma will be found at this coordinates.

48°32'57.0"N 4°42'20.1"W

Istor: So, now let’s go see Kersaint’s viaduct. It has been built from 1911 to 1913 to allow the creation of the railway line between Brest and Porspoder.

48°32'50.5"N 4°42'14.7"W

Enigme A:

Under which name is the chapel known nowadays : Notre Dame de Bon …..

Each letter corresponds to one of those numbers :

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 4 8 3 2 2 9 5 1 7 2 0 9 5 4 8 0 3 6 4 2 1 7 5 9 6 8 A=…+…+…+…-…+…+…-…=

Enigma B

Find the anagram of the word “time” : ….

M T I E 4 0 3 6 The third letter = Hint : Word found by changing the letters’ order of another word (an anagram of “scar” is “cars”)

Istor: Now let’s go to Saint Haude fountain.

GPS coordinates: 48°32'36.3"N 4°42'12.9"W

Enigma C

4 fishes are in a fountain basin. One of them dies.

How many fishes are left ?

C= (Alive and dead !)

Tran : Now that you know Haude and Tanguy’s story, we are going to Trémazan’s castle : 48°33'11.2"N 4°42'45.9"W

Enigma D

Imagine you’re living during the castle’s period. To be able to enter you will first need to resolve this enigma.

To enter the castle it is necessary to know the password. So you need to observe and listen to the people coming at the door. A child comes up, the guard says “5”, the child replies “4” and the guard lets him come in. A woman arrives, the guard says “6”, she replies “3” and comes in. A man appears, the guard says “4”, the man replies “4” and enters. Now it’s your turn. The guard says “1”.’

What number are you answering with ?

Hint: it has a link with the number of letters.

Put the right number in the “…”

D=…-1 = ….

D=

Cache Final: (A)8°(B)(B)'1.548"N (C)°(C)(D)'43.09(D)"W   

 

Ce parcours fait partie d'une série de quatre parcours, plus un parcours mystère ICI. Un indice pour le parcours mystère est caché dans la cache. Si vous ne faites pas tous les parcours, ne vous embêtez pas à prendre les indices. Regardez sur mon profil pour découvrir tous les parcours sur les Strob's.

Additional Hints (Decrypt)

Abheevgher dh'ba gebhir fbhf yrf neoerf, znvf pryhv-pv ba ar yr znatr cnf !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

12 Logged Visits

Found it 8     Didn't find it 1     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     

View Logbook

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.