11 novembre. À la 11e heure, deux minutes de silence seront tenues en mémoire des soldats tombés au combat entre autres dans les deux guerres mondiales. Cependant, aux yeux de certaines personnes, ce ne sont pas tous les soldats qui ont eu le respect qu'ils méritaient, de leur vivant ou après être tombés au combat.
C'est le cas du 8th Royal Rifles, un régiment de Québec. Du moins c'est ce que croyait son aumônier, Frederick George Scott. En effet, Scott, né à Montréal en 1861, ayant fait ses études à Bishop's et à King's College (Londres), est promis à une carrière ecclésiastique dans l'église anglicane du Québec. En 1914, à plus de 40 ans, alors qu'il est chanoine de la cathédrale Holy Trinity (Québec), il décide de s'engager dans le 8th Royal Rifles à titre d'aumônier et part à la guerre.
Pour son travail et par les circonstances créées par la guerre, Scott sera finalement aumônier de toute la Première Division canadienne sur le front européen à la fin de la guerre. Il revient à Québec et y passe l'entre-deux guerres où il écrit un livre de poésie et de souvenirs du front, The Great War As I Saw It, paru en 1922. Arrive donc 1939. Scott a 78 ans. Il cherche alors à reprendre son rôle d'aumônier pour le 8th Royal Rifles, mais sera écarté, notamment à cause de son âge.
Scott décide donc de suivre de près ce qui arrive à son régiment. Envoyé sur le front pacifique lors de la Deuxième Guerre mondiale, le 8th Royal Rifles fait partie de la garnison de Hong Kong qui se fait attaquer le 7 décembre 1941 (la même journée que la bataille de Pearl Harbor). Un siège très violent débute et se termine par une défaite cuisante des alliés le 25 décembre 1941. La plupart des soldats du 8th Royal Rifles seront tués ou capturés et passeront le reste de la guerre, soit environ 44 mois, dans des camps japonais.
Quel est le lien avec la pierre blanche sur les plaines? Cette pierre, située près du kiosque Edwin-Bélanger et du pavillon Baillairgé du Musée National des Beaux-Arts du Québec est une curiosité pour plusieurs visiteurs. En effet, une pierre, entièrement peinte en blanc, sur laquelle on trouve plusieurs symboles de gravés: une croix, l'inscription CREDO, l'année 1941 et les lettres FGS. FGS sont les initiales du chanoine Scott, 1941 est l'année où le 8th Royal Rifles fut capturé, CREDO est une expression latine qui signifie "j'y crois".
Tous ces symboles constituent l'hommage que Scott a tenté de rendre à ses anciens frères d'armes. Ceux tombés au combat, mais aussi et surtout ceux retenus captifs par les Japonais, dont on a aucune nouvelle. F.G. Scott ne vivra pas pour savoir que les captifs seront relâchés en 1945, lui-même mourant en 1944. La pierre blanche constitue le seul monument au Canada dédié à la prise de Hong Kong et surtout à la capture du 8th Royal Rifles. Ce monument érigé par Scott, qui habitait alors tout près des Plaines au début des années 1940, est entretenu par la Commission des Champs de bataille nationaux alors que cet organisme n'a appris qu'en 2008 la signification exacte de la pierre.
Source: http://histoiresociete.blogspot.com/2009/11/la-pierre-blanche-des-plaines-dabraham.html
Au sujet de la cache
La cache est hivernale et elle ne se retrouve pas sur la pierre blanche.
La cache contient au départ un carnet d'inscription seulement.
Apportez votre crayon.
============================================================
English version
November 11th. At 11 o'clock, two minutes of silence will be held in memory of fallen soldiers, among others, in the two world wars. However, in the eyes of some people, not all soldiers had the respect they deserved while alive or after falling in combat.
This is the case of the 8th Royal Rifles, a Quebec regiment. At least that's what his chaplain, Frederick George Scott, thought. Scott, born in Montreal in 1861 and educated at Bishop's and King's College (London), is promised an ecclesiastical career in the Anglican Church of Quebec. In 1914, more than 40 years old, when he was canon of Holy Trinity Cathedral (Quebec), he decided to join the 8th Royal Rifles as a chaplain and went to war.
For his work and the circumstances created by the war, Scott will eventually become chaplain to the entire Canadian First Division on the European front at the end of the war. He returned to Quebec City and spent the inter-war years there writing a book of poetry and memories of the front, The Great War As I Saw It, published in 1922. Arrive 1939. Scott is 78 years old. He then tries to resume his role as chaplain for the 8th Royal Rifles, but will be rejected, especially because of his age.
Scott decides to follow closely what happens to his regiment. Sent to the Pacific Front during the Second World War, the 8th Royal Rifles is part of the Hong Kong garrison that is attacked on December 7, 1941 (the same day as the Battle of Pearl Harbor). A very violent siege begins and ends with a stinging defeat of the Allies on December 25, 1941. Most of the 8th Royal Rifles will be killed or captured and spend the rest of the war, about 44 months, in Japanese camps.
What is the link with the white stone on the plains? This stone, located near the Edwin-Bélanger booth and the Baillairgé Pavilion of the National Museum of Fine Arts of Quebec is a curiosity for many visitors. Indeed, a stone, entirely painted white, on which we find several symbols of engraved: a cross, the inscription CREDO, the year 1941 and the letters FGS. FGS are the initials of Canon Scott, 1941 is the year when the 8th Royal Rifles was captured, CREDO is a Latin expression that means "I believe in it".
All these symbols are the homage that Scott has tried to render to his former brothers in arms. Those fallen in battle, but also and especially those held captive by the Japanese, of which we have no news. F.G. Scott will not live to know that the captives will be released in 1945, himself dying in 1944. The white stone is the only monument in Canada dedicated to the capture of Hong Kong and especially the capture of the 8th Royal Rifles. This monument erected by Scott, who was then living near the Plains in the early 1940s, is maintained by the National Battlefields Commission, although this body only learned in 2008 the exact meaning of the stone.
Source: http://histoiresociete.blogspot.com/2009/11/la-pierre-blanche-des-plaines-dabraham.html
About the cache
The cache is available during winter and it is not found on the white stone.
The cache initially contains a registration form only.
Bring your pencil.