Questa cache vuole farvi conoscre un'importante opera idraulica che mette il comunicazione il Padule di Fucecchio con l'Arno. This cache will show an important hydraulic work linking the Fucecchio Wetlands and the Arno River.
Il Canale Usciana è un corso d'acqua lungo circa 25 km, che convoglia in Arno le acque della Valdinievole e del Padule di Fucecchio. Poco prima della confluenza all'altezza del Ponte alla Navetta, sul confine tra i comuni di Calcinaia e Santa Maria a Monte si trova il casello idraulico delle Bocche d'Usciana, una chiusa che evita il reflusso delle piene dell'Arno nel Padule e nei territori circostanti.
La cache è situata a poca distanza dal casello, lungo la strada che collega Pontedera con Castelfranco di Sotto; è un piccolo contenitore di plastica contenente solo il logbook, portatevi da scrivere. Buona ricerca!
The Usciana Canal is a 25 km long watercourse that conveys the waters of the Valdinievole and of the Fucecchio Wetlands into the Arno River. Shortly before the confluence near Ponte alla Navetta, on the border between the municipalities of Calcinaia and Santa Maria a Monte, there is the hydraulic station of the Bocche d'Usciana, a lock that avoids the reflux of the floods of the Arno into the Wetlands and the surrounding territories.
The cache is located at a short distance from the lock, along the road that connects Pontedera with Castelfranco di Sotto; it is a small plastic container containing only the logbook, bring something to write. Happy geocaching!