[RO] Vinul este considerat drumul între plăcere și păcat, fiind unul dintre puţinele produse care au dăinuit de-a lungul istoriei, păstrându-şi importanţa şi renumele. Podgoriile din Alba îşi aduc contribuţia substanţială pe piaţa românească, cât şi pe cea internaţională, oferind vinuri din soiuri alese. Aici tradiţia s-a păstrat, oamenii locului acordând importanţa cuvenită meseriei pe care ştiu să o practice cât mai bine: cultivarea viţei de vie.
„Drumul vinului” este un traseu semnalat prin panouri speciale, de-a lungul cărora se insistă pe valorile naturale, culturale şi de mediu, vii şi exploatări agricole individuale sau asociate deschise publicului.
Pentru vinul romanesc, mentiunea “sec” de pe eticheta inseamna cam 4 grame de zahar la litru.
[EN]Wine is considered the road between pleasure and sin, being one of the few products that have lingered throughout history, preserving its importance and reputation. Alba vineyards make a substantial contribution to the Romanian and international markets, offering wines of selected varieties. Here the tradition has been preserved, the people of the place paying due attention to the profession that I know best to do it: the cultivation of the vine.
The "Wine Route" is a route marked by special panels, along which are insisted on natural, cultural and environmental values, living and individual or associated agricultural openings to the public.
For Romanian wine, the "sec" label on the label means about 4 grams of sugar per liter.