Skip to content

ROSZYCE - MOST Traditional Cache

Hidden : 6/29/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Wieś położona w gminie Kłodzko, zachowała ciekawy układ owalnicy, rozbudowany potem w wielodrożnicę. Świadczy to, że należy do najstarszych, słowiańskich osad w tym regionie. Powstała przed XIII wiekiem, a więc jako przedlokacyjna. Położona jest na rozległym płaskowyżu (360-370 m n.p.m.). Aby dojechać tutaj od strony Kłodzka, należy skierować się na drogą Kłodzko-Kudowa Zdr. i skręcić w prawo w kierunku Ruszowic i Kamieńca.
Nazwa Roschicz i Rouschwicz pojawia się w 1348r (Aloys Bernatzky Lexikon der Grafschaft Glatz). Wieś we Wzgórzach Ścinawskich, położona nad Roszyckim Spławem.
Na początku XIX wieku istniały tu: szpital, szkoła, kuźnia. Próbowano również wykorzystywać miejscowe gliny do wyrobu cegieł.
Na starcie:logbook, ołówek, FTF

Vesnice ležící v gmině Kladsko. Zachovala si své zajímavé uspořádání návesní vsi, které bylo později rozšířeno ve ves s více ulicemi. Je to důkazem toho, že patří mezi nejstarší slovanské osady v tomto regionu. Vznikla před 13. stoletím, tedy v předlokační době. Rozkládá se na rozlehlé náhorní rovině (360-370 m n.m.). Chceme-li sem přijet z Kladska, musíme se vydat po silnici Kladsko - Kudowa Zdr. a odbočit doprava směrem na Ruszowice a Kamieniec. Název Roschicz a Rouschwicz se objevuje v r. 1348 (Aloys Bernatzky Lexikon der Grafschaft Glatz). Vesnice leží ve vrchovině Wzgórza Ścinawskie na Roszyckém Spławu. Na počátku 19. století zde byla nemocnice, škola a kovárna. Probíhaly zde také pokusy o využití místní hlíny na výrobu cihel.

A village located in the Kłodzko commune that maintained its interesting oval layout, later expanded into a multistreet village, which means it is among the oldest Slavic settlements of the region. It was established before the 13th century, i.e. prior to Kłodzko’s beginnings. It is situated on a vast plateau (360-370 meters above sea level). To get here from Kłodzko, take the Kłodzko-Kudowa Zdrój road and turn right towards Ruszowice and Kamieniec. The names Roschicz and Rouschwicz were mentioned in 1348 (Aloys Bernatzky Lexikon der Grafschaft Glatz). The village is location in the Ścinawskie Hills, near Roszycki Spław stream. In the early 19th century it boasted a hospital, a school and a smithy. The villagers also tried to use the local clay for brick making.

Additional Hints (Decrypt)

metal

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)