*Cette cache ayant été archivée l'année dernière, nous la remettons en circulation avec l'appui de Mulvan*

Ce circuit de 7 caches traditionnelles vous conduira dans les rues de la vieille ville et à proximité afin de découvrir quelques monuments de cette commune alsacienne.

Les caches de ce circuit peuvent être faites dans un ordre indifférent. Vous trouverez des parkings gratuits à différents points du circuit (parking de la mairie, parking du château, parking des brasseurs ...).

Merci de faire attention aux conteneurs. Certains mécanismes sont à manipuler en douceur pour une plus grande longévité. Bien les replacer et camoufler pour que ces caches durent le plus longtemps possible.

L'église Saint Maurice - Saint Mauritius Kirche

L’église néo-gothique actuelle construite en 1879-1880, financée par des quêtes réalisées de 1856 à 1876, est l’œuvre du curé Hasselmann. Elle est édifiée d’après les plans de l’architecte Charles Winkler et se présente comme une basilique à trois nefs avec transept et chœur pentagonal dans le style gothique du début du XIIIème siècle.

L’intérieur retient l’attention par son mobilier néo-gothique homogène, conçu pour l’essentiel par les ateliers Klem de Colmar entre 1884 et 1900.

Die neugotische Kirche, Werk des Pfarrers Hasselmann wurde 1879-1880 erbaut. Sie wurde durch die, zwwwischen 1856 und 1876, durchgeführten Kollekten finanziert. Die Kirche ist nach den Plänen des Architekten Karl Winkler errichtet und gleicht einer dreichiffigen Basilika mit einem Queshiff sowie einem fünfeckigen Chor im gotischen Stil des 13.Jhs.

Das Innere der Kirche ist beachtenswert durch das einheitlich neugotische Mobiliar. Es wurde im Wesentlichen in den Werkstätten Klem in Colmar zwischen 1884 und 1900 entworfen.

Ce circuit a été réalisé avec la collaboration de la ville de Mutzig et la société d'histoire de Mutzig et environs.