Skip to content

U starej vrany Traditional Cache

This cache has been archived.

FroggyBearReviewer: Od ownera sme, žiaľ, nedostali sme žiadnu odozvu na žiadosti o údržbu a obnovu kešky. Preto tento listing teraz archivujem. V mene všetkých jej nálezcov - ďakujem ownerovi za zážitky, ktoré nám priniesla.


Ak po tvojej keške zostali v teréne nejaké zvyšky, prosím o ich odstránenie. Súčasťou hry Geocaching je aj zásada "Leave no trace" - nezanechať po sebe žiadne stopy, ktoré by mohli byť vnímané ako negatívny zásah do životného prostredia.


Pravidlá:
Archive or unarchive a geocache


FroggyBearReviewer (Michal) - Community Volunteer Reviewer for Slovakia
Geocaching.com | Help Center | Guidelines (Pravidlá) | Regional Guidelines
Odpovede na základné otázky (nielen) ohľadom zakladania kešiek nájdeš v mojom profile.

More
Hidden : 7/28/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


U starej vrany

Aj keď sa to možno podľa názvu kešky nezdá, zaviedla Vás na miesto úzko späté s dôležitou súčasťou histórie Solivaru a hlavne Soľnej bane - čipkami. Prečo sa volá U starej vrany? Spravte pár krokov na západ a poriadne sa rozhliadnite :) To, čo vidíte, je moderná aplikácia soľnobanskej paličkovanej čipky, stáročia starej textilnej techniky - vrana, slnečník, víly Apa a Inka...

 

Soľnobanská čipka

Soľnobanská čipka má svoj pôvod v Soľnej Bani, kedysi samostatnej obci, kde žili ľudia zaoberajúci sa ťažbou soli.  Muži pracovali v bani, pri varení soľanky, skladovaní a balení soli. Táto práca však nepostačovala na to, aby rodinu celý rok uživila. Preto sa ženy snažili privyrobiť si paličkovaním. Paličkovať sa učili už deti, ktoré takýmto spôsobom pomáhali rodine.

Ako sa čipka na Soľnú Baňu dostala, hovoria len legendy.

Podľa jednej šľachtická rodina Soósovcov, ktorá vlastnila Soľnú Baňu aj budovy, v ktorých sa soľ spracovávala, vydávala dcéru do Talianska. Aby dcéra svojou výbavou bola na úrovni talianskej rodiny, ktorej sa mala stať členkou, pozvali talianske čipkárky do Soľnej Bane, aby jej výbavu vyrobili. Tunajšie ženy sa od nich vraj naučili paličkovať. Podľa všetkého získané zručnosti naďalej rozvíjali.

Podľa druhej legendy, v bani došlo k nešťastiu (asi o dvesto rokov neskôr). Pri zaplavení bane zahynulo mnoho baníkov. Mária Terézia sem poslala  čipkárky, ktoré mali učiť tunajšie   ženy robiť čipky, aby mohli osamelé vdovy uživiť svoje deti.

           Čo sa dá ale s určitosťou povedať je, že najstaršie čipky sú známe z konca 16. storočia.  Archív v Soľnej Bani bol po skončení 2.svetovej vojny spálený, preto je veľmi ťažké sledovať historický vývoj čipky na tomto mieste. 

 

Väčšina čipiek zámožných žien z  Prešova  a z okolia bola urobená v Soľnej Bani.  Aj samotné solivarské 

cipka_30x17_cm_hruskova.jpg

dievčatá  mali v lepších časoch na svojich slávnostných odevoch výzdobu z čipky. Na  prelome 18. a 19. stor. mávali solivarské nevesty svadobné šaty  zložené z  kusov paličkovanej čipky. Okrem toho sa robili čepčeky pre batoľatá a  ozdobné časti do čepcov pre sedliacke ženy okolitých dedín. Pod vplyvom  historických a spoločenských zmien došlo k zmenám v obliekaní a poklesu   záujmu o čipku. Naopak, dochádzalo k snahám oživiť čipkárstvo ako remeslo. 

 

Na paličkovanie sa  používal valec plnený pilinami alebo pilinami   miešanými s pieskom. Veľmi veľké vankúše plnili „morskou trávou“, ktorou   sa plnili matrace  alebo senom, ktoré sa potom zaťažili ešte kameňom. Ako   podstavec slúžilo sito na múku. Paličky robili miestni muži ručne alebo na   domácich tokárňach. Bývali  často zo slivkového, čerešňového a orechového   dreva, ktoré po čase pekne stmavlo a lesklo sa. Tieto paličky príjemne sedeli v   ruke a boli aj dostatočne ťažké. Paličkovalo sa na kartónoch, kde boli vzory   vypichané, či nakreslené v kontúrach. Neboli rozkreslené technicky. Niekedy si   čipkárka zapísala počet párov. Čipky neboli nakreslené geometricky správne.   Čipkárky nemávali vzdelanie. Pomáhali si preto ako vedeli. Na nakreslenie   kruhu stačil napríklad hrniec. Na ostatné veci musela stačiť voľná ruka,   šikovnosť a zručnosť. Zdá sa, že   sa po rokoch vždy niekto taký našiel. Pretože zručnosti sa nielen odovzdávali a   hotové prijímali. Naopak. Vždy sa našiel jedinec, ktorý bol tvorivejší a dokázal   jeden nápad uplatniť v iných tvaroch v čipkách s rôznym účelom, len to vždy bolo treba dať najprv na papier. Možno aj preto ostalo z maličkej Soľnej Bane v čipke také veľké bohatstvo.

 

Zdroj: https://www.presov.sk/solnobanska-cipka-clanok/mid/313047/.html

EN: Maybe you won't recognize it from the name of the cache, but this place is closely related to an important part of history of Solivar and Solna Bana in particular - lace. Why is it called U starej vrany (Old Crow's)? Take a few steps west and look around :) What You see is the modern apllication of Solna Bana lace, a hundreds years old textile technique. You can see the old crow, umbrella, fearies Apa and Inka...

Additional Hints (Decrypt)

Fgneá prfgvpxn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)