ITALIANO
Tempo richiesto: circa 30 minuti
Questa multicache è ambientata nel Parco della Cava, che ospita due laghi, il più grande dei quali è stato ricavato dal vuoto lasciato da una vecchia cava di argilla, attivata a metà del 1800 allo scopo di produrre mattoni. Vi è inoltre una quercia di età stimata 150 anni (N 44° 02.807’ E 012° 34.170’). A poca distanza dalla quercia, procedendo verso nord lungo la ciclabile, si incontra un interessante fruttario didattico (N 44° 02.882’ E 012° 34.225’).
NB: Se decidete di cercarla in periodi piovosi, preparatevi in modo da poter andare anche sul terreno fangoso.
𝕹𝖊𝖑𝖑𝖆 𝖕𝖎𝖊𝖙𝖗𝖆 𝖈𝖍𝖊 RUFA 𝖆 MULVIO 𝖕𝖔𝖘𝖊,
𝖖𝖚𝖆𝖓𝖙𝖎 𝖕𝖊𝖙𝖆𝖑𝖎 𝖎𝖑 𝖋𝖎𝖔𝖗𝖊 𝖘𝖈𝖍𝖎𝖚𝖘𝖊?
⛲ N 44° 02.8(27+x)' - E 012° 34.0(78+x)' ⛲
ENGLISH
Time required: 30 minutes
This multicache will take you to discover the "Parco della Cava" (Park of the quarry), that contains two lakes, the largest of which was made from the void left by an old clay quarry, activated in the mid-800 in order to produce bricks. There is also an oak that has been estimated being 150 years old (N 44° 02.807’ E 012° 34.170’). Near the oak, proceeding north following the path, there is an interesting educational orchard, with the description of the species (N 44° 02.882’ E 012° 34.225’).
Please Note: If you decide to go geocaching in rainy times, prepare yourself to go also in muddy terrain.
𝕴𝖓 𝖙𝖍𝖊 𝖘𝖙𝖔𝖓𝖊 𝖙𝖍𝖆𝖙 RUFA 𝖋𝖔𝖗 MULVIO 𝖑𝖊𝖋𝖙,
𝖍𝖔𝖜 𝖒𝖆𝖓𝖞 𝖕𝖊𝖙𝖆𝖑𝖘 𝖍𝖆𝖘 𝖙𝖍𝖊 𝖋𝖑𝖔𝖜𝖊𝖗 𝐤𝖊𝖕𝖙?
⛲ N 44° 02.8(27+x)' - E 012° 34.0(78+x)' ⛲
