Vitajte pri tejto pohodovej letterboxke, ktorej hľadanie by Vám nemalo zabrať viac ako 10 minút času, za to však spríjemní cestu okolo. Mame Kačke sa stratilo malé káčatko z Červenej studne, ktoré sa rado chodí hrávať do okolia a ktoré je veľmi zvedavé! A práve Vy jej môžete pomôcť objasniť tú záhadu, že kde to káčatko zmizlo. Idete so mnou do toho?
Zatiaľ vieme len toľko, že káčatko sa schovalo do schránky na ktorej býva trojoký smajlík. Je to hneď vedľa kvetinovej schránky. Nemal by byť problém ich nájsť v objekte, len mama Kačka nevie zagágať kde to je. Nájdi ho!
Keď si už tohto trojokého smajlíka našiel, treba sa nejako dostať dnu a samé od seba to nejde, ako vidíš. Nasleduj presne tieto kroky, ktoré sú pod textom a neboj sa, milí organizátori tohto areálu o keške vedia a budú sa tešiť Tvojej návšteve. Nevieš nájsť trojokého smajlíka? Poradím ti, že trojoký smajlík je veľmi blízko od súradníc Dôležitého stage (máš ho k dispozícií v zozname waypointov, maj oči otvorené.)
1. Použi svoje GPS, aby si sa navigoval na súradnice Dôležitého stage. Vidíš tú budovu natretú na modro? Výborne, si správne... Vidíš tie malé modré dvierka v ľavom dolnom rohu? Sú to vlastne dvierka do piecky. Otvor ich! Nájdeš klúč.
2. Smajlík teraz nebude robiť žiadne problémy, máš kľúč. Otvor schránku. Tam nájdeš samotnú kešku! A kdeže je to káčatko? Aha, veď ono je v keške. Prosí ťa, aby tu ešte mohlo ostať. Tak ho neber, oraz si ho len ako pečiatku na ruku, či do svojho zošita a nechaj ho tu ešte pre ďalších nálezcov. Káčatko je v bezpečí a mama Kačka sa nemusí báť.
3. Ako skrýša na väčšie predmety než je samotná keška slúži celá schránka. Po tom čo si sa potešil obsahu môžeš kešku i smajlíka zatvoriť, uzamkni to celé a kľúč vráť do malých modrých dvierok, ktoré po sebe aj dobre uzavrieš. Tak, teraz je všetko hotové.
Nachádzate sa na území bývalej hájovne na Červenej studni. Na tomto území sa križujú turistické, cyklistické i bežkárske trate. Skupina nadšencov sa preto rozhodla toto miesto skultúrniť a spraviť z neho turistické zázemie - okrem bufetu tu viete nájsť voľne prístupné posedenie, hojdačky i ohnisko pre všetkých turistov. Ďakujem za návštevu kešky a užite si príjemné potulky po tomto krásnom kraji!
EN: Welcome to this tourist-friendly letterbox! Time to solve and find this cache should not be longer than 10 minutes. Little duck from the Red well lake (Červená studňa) likes to wander and sometimes strays. And this time the little duck did not come home in the set time that mother Duck said. Will you help me to find the little duck?
As far for now we are able to say that the little duck is a big friend with the three-eyed smiley face that is next to the flower. It is really no problem to find the smiley face, you just need to keep your eyes wide open. Find the three-eyed smiley face!
Once you find the three-eyed smiley face, you will see it is not so easy to enter in. Well, follow these exact steps below and don't worry, nice owners of this area know about this cache and will warmly welcome your appearence. Can't you find the smiley face? I'll give you a little hint - it's not so far away from the physical stage of this letterbox.
1. Use your GPS to navigate yourself to the physical stage called "Dôležitý stage". "Dôležitý" means "important". And the stage is really important, believe me. Do you see the little blue building? All right, you are on the good spot. Can you see the little doors in the left corner? Okay, open it! You will find a key.
2. The box is not doing you any trouble now, is it? You can find the geocache right inside! And where is the litte duck? It is in the cache, as a stamp! You can use the stamp to mark your hand or your notes and then keep it there for the other geocachers coming after you. Everything is all right now.
3. The smiley box itself serves as a geocache, so you can store bigger items here. Right after you are done, please lock the box up again with the geocache inside of the box and place the key back to its place. Close the little blue doors and smile wide!
Right now you are located in the area of Červená studňa. This is the one of main crossings of tourists, bicyclists and skiers. A part of enthusiasts from Banská Štiavnica decided to create a friendly platform and base for all tourists here. Except for something to eat you can find here freely accesible picnic tables, place for campfires or even swings! Thank you for visiting this cache and enjoy wandering around these beautiful woods!