L'Antico Ponte dei Preti

GC7VVZ7

FTF: jpavlik + georoby

STF: AlMaFra

TTF: Prkin

Si narra che, in tempi lontani, una banda di malviventi avesse scelto i boschi attorno a questo ponte come suo nascondiglio e zona di brigantaggio. Alcuni di essi, travestiti da preti, avvicinavano i passanti da lontano e, strada facendo, cercavano di capire se valeva la pena o meno di aggredire il malcapitato. In caso positivo, con dei segnali convenuti - la corona del Rosario ben stretta tra le mani o, in un’altra versione, tre baci al crocifisso della medesima trasmettevano ai compagni acquattati tra le fronde la notizia che la preda era valida. Per non dare nell'occhio, anche il finto prete veniva diligentemente perquisito e magari “derubato”, mentre il povero mercante, lasciato magnanimamente libero, correva per i campi nudo come un verme, ben lieto di aver salvato la ghirba, almeno quella.

Avvenne però che un giorno un mercante, già rapinato una volta dalla banda, dovendo passare nuovamente in quel posto, incontrasse dalle parti della trattoria della Campana un prete che somigliava molto a quello che lo aveva accompagnato la volta precedente. Il prete non riconobbe il mercante - anche i banditi possono essere poco fisionomisti - e iniziò a recitare la sua parte. Il mercante però si accorse di dettagli sospetti: il prete non aveva la chierica, aveva mani callose e scure, il rosario aveva solo quattro misteri. Arrivato all'osteria di Quagliuzzo il mercante offrì da bere al prete che si ubriacò. Prontamente il mercante gli alzò la tonaca e, vedendo la cintura delle sue braghe ornata da una serie di acuminati coltellacci, non ebbe più dubbi e corse a raccontar tutto ai gendarmi. Questi si travestirono anche loro da preti e, le armi nascoste sotto la tonaca, si avviarono al ponte. I briganti pensarono ad un ritorno dei loro esploratori ed andarono loro incontro, per sapere cos'era capitato. Detto fatto la banda dei preti del ponte, cioè quella del ponte dei preti, venne arrestata.

Se la leggenda è veritiera o meno non è dato saperlo (se no che leggenda sarebbe?). Ciò che è certo è che questo luogo è stato più volte teatro di agguati e crimini poiché viene spesso citato nella cronaca nera, soprattutto del XVIII secolo. Non è perciò da escludere l'ipotesi che a dare il nome al ponte sia stato, se non proprio il fatto di cui parla la leggenda, almeno un fatto analogo, sul quale la fantasia popolare ha poi ricamato.

La tecnica ed il materiale usato richiamano molto da vicino le torri di Strambinello e di Vidracco (Torre Cives) e le mura dell'adiacente castalass di Strambinello: ciò potrebbe significare che il ponte sia opera medioevale. L’arco inferiore, con i suoi 8,80 m di luce, sovrasta il fondo di 9 metri ed è rimasto in funzione fino al 1788. In tale anno fu costruito l'arco superiore in pietra grezza, con una luce di 22,25 m e una corda di 10,15 m, il cui bordo del parapetto è a 25 m dal fondo torrente.

A valle vi è la centrale idroelettrica alimentata da un condotto interrato che vi convoglia le acque dell'invaso artificiale di Vidracco (voglia di vedere una diga da vicino? Poco lontano a Vidracco c’è un bel cache che vi aspetta).

Di fronte a GZ abita un signore molto disponibile di nome Cleto. Sarà lietissimo di parlarvi del ponte e farvelo vedere da un'altra prospettiva...

Le coordinate puntano al contenitore dello stage 1, nel quale troverete un’indicazione per raggiungere il final. Se avete bisogno di conferme c’è il geocheck a disposizione (oppure Cleto).

Il primo contenitore è una fiala che si crede un bruco, mentre il final è un classico micro.

Buona ricerca!

Posizionato da VeroniqueK92 & moserello

It is said that a long time ago a band of brigands chose the woods surrounding this bridge as its hiding place and hunting ground. Some of them, dressed as priests, approached strangers from a distance and, along the way, they judged if it was even worth it or not to assault the poor fellow. If that was the case the brigands, thanks to agreed signals (set of beads held tightly onto the hands or three kisses on the crucifix) communicated this information to their accomplices hidden in the fronds. In order to lay low, the fake priest was diligently searched and “robbed” as well, while the poor merchant, left miraculously free, was running across the fields buck naked but at least very happy about being alive.

And then one day a merchant, already robbed once by the band, having to pass again in this place, encountered near the “Trattoria della Campana” a priest who looked a lot like the one that had accompanied him the last time. The preacher didn’t recognized the merchant - even bandits could be not too good with faces - and so he started to play his role. But this time the merchant noticed some suspicious details: the priest didn’t have any cleric, had calloused dark hands and his rosary had only four Mysteries. As soon as they arrived at the Quagliuzzo Inn, the merchant gave the priest some drinks and this last got drunk. Promptly the merchant lifted the cassock and, seeing a bunch of sharp knives hung to the belt, he no longer had doubts and ran to tell the gendarmes about everything. So the gendarmes dressed up as priests as well and, weapons hidden under the cassock, they walked towards the bridge. The brigands first thought of a scouts comeback and so they reached out to them, in order to know what happened. Easy breezy, the priests’ band of the bridge, AKA the priests’ bridge one, was captured.

It is unclear whether this story is real or not (otherwise it wouldn’t be a legend, right?). One thing is certain: this place was the scene for several ambushes and crimes as we know it from the frequent mentions on the crime beat, especially in XVIII century. It cannot be excluded the possibility that the bridge was named after, if not exactly the story narrated before, at least a similar one, on which the popular fantasy fancied a bit.

The technique and the materials used here are very similar to the Strambinello and Vidracco towers (Torre Cives) and the wall of the adjacent Castle of Strambinello: this could mean that the bridge was built during the dark ages. The lower arch, with an opening of 8.80 m, overlooks the gorge of 9 m and it was used until 1788. In that year a new higher arch in rough stones was built, with an opening of 22.25 m and a chord of 10.15 m, whose edge is 25 m high from the creek

Downstream this point there’s the hydroelectric power plant fueled by a buried pipe that transport the sewage to the Vidracco reservoir (do you want to take a closest look to a dam? Not far from Vidracco there’s a nice cache waiting for you).

In front of GZ a very nice man, whose name is Cleto, is really willing to talk about the bridge and show it to you from a different perspective... but he speaks only italian!

The coordinates refer to the first stage container, in which you will find an hint to reach the final one. It’s not necessary but if you need a corroboration geocheck is available, with a tolerance of 5 meters.

The first cache is a box that thinks to be a "caterpillar" and the final is a classic micro.

Happy hunting geocachers!

Hide by VeroniqueK92 & moserello

On raconte qu’il y a longtemps une bande de brigands aurait choisi les bois avoisinants comme cachette. Certains entre eux se déguisaient en prêtre, ils s’approchaient aux voyageurs et en chemin ils essayaient de comprendre si ça valait la peine ou pas d’agresser le malheureux. Si c’était le cas alors avec des signes convenus - la couronne du chapelet bien serré entre les mains ou, selon une autre versione, trois baisers au crucifix - ils passaient le message que la proie était bonne aux collègues qui était tapi dans la végétation. Pour ne pas faire repérer leur manège même le faux prêtre était fouillé et braqué, alors que le pauvre marchand, laissé généreusement libre, courait dans les champs nu et heureux d’avoir au moin sauvé sa vie.

Cependant un jour un marchand qui avait déjà été dépouillé par le groupe passa par le même parcours et rencontra aux alentours de la Trattoria della Campana un prêtre qui ressemblait beaucoup à celui qui l’avait accompagné auparavant. Le prêtre ne le reconnut pas - même les voleurs peuvent ne pas être physionomistes - et recommença à l’embobiner. Le marchand toutefois s'aperçut de détails suspects: le prêtre n’avait pas la tonsure et il avait des mains foncées et calleuses, le chapelet avait seulement quatre mystères. Quand ils furent à l’auberge de Quagliuzzo le marchand paya à boire au prêtre qui devint vite fait ivre. Sans tarder le marchand lui leva la robe et en voyant la ceinture de son pantalon orné de plusieurs couteaux, il n’eut plus aucun doute et fila tout raconter aux gendarmes. Ces derniers se déguisèrent alors en prêtres eux même et, une fois caché les armes sous la robe, ils se rendirent au pont. Les brigands les confondirent avec leurs explorateurs et ils allèrent à leur rencontre pour savoir qu’est-ce qui s’était passé. Sitôt dit sitôt fait la bande des prêtres du pont, c’est à dire celle du pont des prêtres, fut arrêtée.

Si la légende est véridique ou pas on ne peut le savoir (sinon ça ne serait pas une légende n’est-ce pas?). Ce qui est certain c’est que ce lieu a été à plusieurs reprises théâtre d’embuscades et de crimes car il est souvent mentionné dans les faits divers surtout en XVIII siècle. L’hypothèse que ça soit des faits similaires à celui de la légende (quand bien même l’histoire qui se transmet) à avoir donné le nom au pont ne peut être exclue.

La technique et les matériaux utilisés rappellent de près les tours de Strambinello et Vidracco (Torre Cives) et les enceintes du proche “castalass” (château) de Strambinello. Ceci pourrait faire croire que le pont ait une origine médiévale. L’arcade inférieure, avec sa portée de 8,80 m, s’élève à 9 m et il est resté en fonction jusqu’en 1788. En cette année le pont supérieur en pierre brute fut édifié avec une portée de 22,25 m et une corde de 10,15 m, à une hauteur de 25 m (du bord de la rambarde jusqu’au fond du torrent).

En aval on trouve la centrale hydroélectrique alimentée par tunnel souterrain qui y canalise les eaux du barrage-réservoir de Vidracco (vous avez envie de voir de près un barrage? Pas très loins à Vidracco il y a un beau cache qui vous attends).

Devant GZ un très gentil monsieur disponible qui se prénomme Cleto sera heureux de vous parler et de vous montrer le pont d'un toute autre prospective... Il parle italien...

Les coordonnées vous emmènent au récipient de l’étape 1 dans laquelle vous trouverez un indice pour rejoindre l’étape ultime. Si vous avez besoin de confirmations il y a le geocheck à disposition avec une marge d'erreur de 5 mètres.

Le premier cache est un flacon qui se croit une chenille et le final c'est un classique micro.

Bonne recherche!

Caché par VeroniqueK92 & moserello

Il geocheck serve solo a verificare se siete vicini all'obiettivo e a darvi un ulteriore indizio dopo quello contenuto nel cache del primo stage. Se avete trovato il primo contenitore e avete parlato con Cleto non ne avrete bisogno.