The TTT Tour
FR:
C'est dans cette promenade de 9 caches et d'environ 6.5km baptisée The TTT Tour que nous vous proposons de découvrir le village de Piétrain et son histoire résumée tout au long de celle-ci. Parking facile en face du restaurant 'Le Damison' et à proximité de la première cache. Bonne promenade et bon geocaching!
1. Au treizième siècle,les trois hameaux de la commune (Piétrain, Piétremeau, et Herbais) apparaissent simultanément, chacun ayant une chapelle dépendant de la paroisse de Marilles et formant une petite juridiction: Piétrain compris dans la barronie de Jauche, Piétremeau et Herbais dirigés par le Duc de Brabant.
NL (google translation):
Het is in deze wandeling van 9 caches en ongeveer 6,5 km gedoopt The TTT Tour die we je voorstellen om het dorp Piétrain te ontdekken en zijn geschiedenis samengevat in deze. Gemakkelijk parkeren voor het restaurant 'Le Damison' en in de buurt van de eerste cache. Goede wandeling en goede geocaching!
1. In de dertiende eeuw verschijnen de drie gehuchten van de stad (Piétrain, Piétremeau en Herbais) tegelijkertijd, elk met een kapel die afhankelijk is van de parochie van Marilles en een kleine jurisdictie vormt: Pietrain inbegrepen in de baronie Jauche, Piétremeau en Herbais geregisseerd door de hertog van Brabant.