[FR]
La série "Les bancs de Tramelan" vous fera découvrir Tramelan et son vallon en vous emmenant à des endroits où il y aura toujours un banc pour vous y assoir et signer le logbook confortablement installé tout en profitant de la vue.
Cette cache est située sur une petite route qui monte dans la montagne au-dessus de Tramelan.
Symboliquement elle au-dessus de la résurgence du ruisseau de la TRAME, qui donne son nom au village, symboliquement car vous ne pourrez pas accéder à la "source", elle est située en contre-bas entre la route et la voie ferrée. La trame s'écoule vers Tavannes pour y rejoindre la Birse.
Cache très facile, vous verrez qu'il n'y pas grand-chose à part un banc à cet endroit.
[EN]
The serie "Tramelan's benches" will get you to discover Tramelan and its valley and it will always bring you to places where you’ll find a bench to sign the logbook comfortably sitted while enjoying the view.
This cache is on a small road that climbs up the mountain above Tramelan.
It’s above the resurgence of the TRAME river, which gives its name to the village, symbolically because you will not be able to access the "source", it is located down between the road and the railway. The river flows towards Tavannes to reach the Birse.
Very easy cache, you will see there is not much except a bench and a tree in this place.