Ελληνικά
Ιερό των Αιγυπτίων Θεών
Το Ιερό των Αιγυπτίων Θεών είναι αρχαίο ιερό και χώρος αρχαιολογικού ενδιαφέροντος που βρίσκεται δίπλα στο Μικρό Έλος της Μπρεξίζας, στη σημερινή Νέα Μάκρη. Θεωρείται ότι χτίστηκε από τον Ηρώδη τον Αττικό περίπου το 160 μ.Χ. Ο Ηρώδης επέλεξε τον Μαραθώνα για την ίδρυση του ιερού γιατί ήταν ο τόπος καταγωγής και διαμονής του.
Στον σύγχρονο αρχαιολογικό χώρο περιλαμβάνεται ένα εκτεταμένο συγκρότημα ιερού αφιερωμένου σε Αιγύπτιους θεούς και πολυτελούς λουτρού (βαλανείου) το οποίο λειτούργησε μέχρι και τον 4ο αιώνα, καθώς και τη μεγάλη ελλειψοειδή δεξαμενή νοτιότερα.
Το ιερό ήταν αφιερωμένο στον Σάραπι, εξελληνισμένη μορφή του θεού Όσιρι, κι εκεί τελούνταν οι μεγάλες εορτές του Σάραπι και της Ίσιδας, ενώ λατρευόταν, επίσης, ο γιος τους Ώρος.
Πολλά ευρήματα από τον αρχαιολογικό χώρο έχουν μεταφερθεί και εκτίθενται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μαραθώνα καθώς και στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο.
Η είσοδος στον αρχαιολογικό χώρο είναι ΔΩΡΕΑΝ.
Ωράριο λειτουργίας: Καθημερινά εκτός Δευτέρας από 8:00-14:30.
Κοντά στον αρχαιολογικό χώρο υπάρχει το Παρεκκλήσι της Αγίας Κυριακής, καθώς και κομμάτι του Μικρού Έλους της Μπρεξίζας, όπου μπορείτε να δείτε νεροχελώνες.
Η κρύπτη
Η κρύπτη είναι ένα μαγνητικό κουτί. Για να τη βρείτε δε χρειάζεται να εισέλθετε στον αρχαιολογικό χώρο. Να έχετε μαζί σας στυλό.
English
Sanctuary of the Egyptian Gods
The Sanctuary of the Egyptian Gods is an ancient sanctuary and a place of archeological interest which is established next to Mikro Elos (Small Swamp) of Brexiza, in the region of Nea Makri. It is cosnidered to be built by Herodes Atticus at approximately 160 A.D. Herodes Atticus chose Marathonas as the place for his sanctury because it was the city his was originated and lived.
Inside the arceological site can be found a compartment dedicated to Egyptian Gods. This place was used for many celebrations for a god named Serapis, his wife Isis and their son Horus.
Many findings of the archeological site are exhibitioned in the Archeological Museum of Marathon and the National Archeological Museum.
Entrance to the archeological site is FREE.
The site is open to the public all days of the week except for Monday, from 8:00 to 14:30.
Nearby you can find the Chapel of Saint Kyriaki and a part of Mikro Elos of Brexiza where water turtles lie.
The cache
The cache is a small magnetic box. In order to find it you don't have to enter the archeological site. Bring a pen.