[EST]
Vilsandi meteoroloogiajaam on Eesti kõige läänepoolsem. Täpne avamise aasta pole teada, ent esimesed vaatlusandmed on olemas septembrist 1865. Siis toimusid vaatlused baromeetri, tuulelipu, sademetemõõtja ning termomeetrite abil. Tänaseks on jaam automatiseeritud nagu kõik Eesti meteoroloogiajaamad. Jaama pikka andmerida on tunnustanud ka Maailma Meteoroloogiaorganisatsioon (WMO).
Koordinaat Maa-ameti kaardi järgi. Nullis satud vaatlusväljaku aia lähedale. Aardekonteinerit ei ole keeruline märgata :)
Aare on peidetud koostöös Keskkonnaagentuuriga ilmateenistuse 100. juubeliaasta puhul. Kuigi ilmavaatlusi hakati Eestis süstemaatiliselt tegema juba pisut varem, loetakse riikliku ilmateenistuse organisatsiooni alguseks aastat 1919.
[ENG]
Vilsandi meteorological station is the westernmost weather station in Estonia. Opening year of the station is unknown but the oldest data in the archives is from 1865. At this time the observations were made with a barometer, wind vane, rain gauge and thermometers. The station is recognized as a long-term observing station by the World Meteorological Organization.
You find yourself next to official weather observing station that is surrounded by fence. You notice the cache right away :)
The cache is hidden in cooperation with the Estonian Environment Agency for the 100th anniversary of the state weather service.