Monte Coppolo (english)
Description
The easy excursion to the top of Mount Coppolo (+890 m msl), in the Pollino National Park, allows you to enjoy a beautiful 360 ° panorama.
You can well see the town of Colobraro, just in front of Mount Coppolo looking NNW, and the town of Valsinni at its feet. The view ranges from Pollino to the main Lucanian mountain massifs, the gullies of Tursi and Montalbano, the Ionian Sea, the Metaponto plain, the rivers of Sinni and Sarmento and the villages at the top of the hills, such as Nocara and Rotondella. In the clear days for those who are on top of the mountain you can turn your gaze on the entire Ionian Sea, up to Taranto.
Its rich vegetation is dominated by Turkey oaks, elks, holm oaks, chestnuts, hornbeams, maples, plums and holly oaks, alternating with bushes and bare rocks, full of holes, lair ideal for foxes, badgers, wild cats, lynxes, wild boars and snakes.
Monte Coppolo is not only important from a naturalistic point of view, but also from an archaeological one. On its summit, in fact, the remains of the walls of a Lucanian acropolis of the fourth century BC were found (it is believed that it was Lagaria, founded by Epeo, the builder of the Trojan horse).
The route (path CAI 990 - red and white signs) starts from the refuge Montano Monte Coppolo (open only by reservation) near the old reservoir. It is possible to reach Monte Coppolo refuge by car going up from Valsinni or from the other side going up from Nova Siri, Rotondella or Nocara.
Recommendations
The cache is located at the top of Mount Coppolo, it is not difficult to find.
You are in a National Park respect the environment and remember that it is a wild environment where you can meet animals (vipers, wild boars). Always recommended appropriate clothing for trekking (boots, long pants, etc. ..). Caution before removing stones or inserting your hand into natural cavities. Recommended the use of a stick to make noise and drive away any animals.
Monte Coppolo (italiano)
Descrizione
La facile escursione in cima al monte Coppolo (+890 m s.l.m.), nel Parco Nazionale del Pollino, permette di godere di un bellissimo panorama a 360°. Si possono ben vedere il paese di Colobraro, proprio di fronte al Monte Coppolo guardando verso NNW, ed il paese di Valsinni ai suoi piedi.
La vista spazia dal Pollino ai principali massicci montuosi lucani, ai calanchi di Tursi e Montalbano, al mar Ionio, alla Piana di Metaponto, alle fiumare del Sinni e del Sarmento ed ai paesi in cima ai colli, come Nocara e Rotondella. Nei giorni sereni per chi si trova sulla sommità del monte è possibile volgere lo sguardo su tutto il mar ionio, fino a Taranto.
La sua ricca vegetazione vede prevalere cerri, elci, lecci, castagni, carpini, aceri, pruni ed agrifogli, alternati a cespugli e rocce spoglie, piene di anfratti, tane ideali per volpi, tassi, gatti selvatici, linci, cinghiali e serpenti.
Monte Coppolo non è importante solo dal punto di vista naturalistico, ma anche da quello archeologico. Sulla sua cima, infatti, sono stati rinvenuti i resti delle mura di un’acropoli lucana del IV secolo avanti Cristo (si suppone fosse Lagaria, fondata da Epeo, il costruttore del cavallo di Troia).
Il percorso (sentiero 990 del CAI - segni rosso e bianco) parte dal Rifugio Montano Monte Coppolo (aperta solo su prenotazione) nei pressi del vecchio serbatoio. È possibile raggiungere il rifugio Monte Coppolo in macchina salendo da Valsinni oppure dall'altro versante salendo da Nova Siri, Rotondella oppure Nocara.
Raccomandazioni
La cache si trova in cima al Monte Coppolo, non è difficile da trovare. Vi trovate in un Parco Nazionale rispettate l'ambiente e ricordate che è un ambiente selvaggio dove si possono incontrare animali (vipere, cinghiali).
Sempre raccomandato un abbigliamento adeguato al trekking (scarponcini, pantaloni lunghi, etc..). Prudenza prima di rimuovere sassi o infilare la mano in cavità naturali. Consigliato l'uso di un bastone per fare rumore e scacciare eventuali animali.