Skip to content

Dolina Ciechani Traditional Cache

Hidden : 8/29/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Ciechania (łem. Tихaня), nieistniejąca obecnie wieś łemkowska, której nazwę można przetłumaczyć jako zaciszne miejsce. W różnych okresach nazwa zmieniała się, najpierw była Tychania, później Ciechany, a w XIX i XX w. Ciechanie. To jedna z piękniejszych dolin Beskidu Niskiego, która ze względu na objęcie jej przez Magurski Park Narodowy obecnie nie jest już legalnie dostępna dla turysty. Dostępna była jeszcze do 2005 roku, dzięki temu, że od lat 60. XX wieku prowadził tu niebieski szlak graniczny im. Kazimierza Pułaskiego wyznakowany przez PTTK. Niestety po długich "przepychankach" pomiędzy władzami parku wspieranymi przez Radę Naukową tegoż, a PTTK, za którym można rzec stała cała turystyczna brać, został usunięty z doliny i przesunięty na granicę państwa. Po wielu latach regulamin parku z 2014 roku dopuścił możliwość dojścia na cmentarz w okresie Wszystkich Świętych. Regulamin z 2016 roku dodał kolejne możliwości odwiedzenia doliny (cmentarza) w okresie Łemkowskiego Kermeszu w Olchowcu i Watry w Zdyni. Dodatkowo w 2016 roku władze MPN dały możliwość wejścia w dolinę w weekendy, w tzw. sezonie, z pracownikiem parku lub licencjonowanym przewodnikiem, ale liczba uczestników takich wejść była ograniczona. Poza wymienionymi przypadkami dolinę można oglądać jedynie ze szlaku granicznego niebieskiego lub z powiatowej drogi Ożenna - Żydowskie - Krempna. Do kwietnia 2017 roku droga ta była długi czas nieprzejezdna, bowiem zniszczeniu uległ mostek w nieistniejącej wsi Żydowskie. Obecnie po remoncie mostka droga jest ponownie przejezdna, choć nadal w kiepskim stanie technicznym. Oczywiście aby dojechać w okolice Ciechani, można to także uczynić przez miejscowość Grab. Ponadto od kiedy nastał nowy dyrektor MPN, jest szansa, że szlak pieszy ponownie wróci do Ciechani.
Tekst pochodzi ze strony: http://www.beskid-niski-pogorze.pl/galeria_regionu/nieistniejace_wsie/ciechania/ciechania.php

Additional Hints (Decrypt)

Pml jnegb cbpmlgnp bcvf Pvrpunav?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)