Les voix / voies de la forêt - Parcours didactique dans le bois d’Yé à Engollon.
Elaboré par les forestiers neuchâtelois et leurs partenaires dans le cadre des festivités du Bicentenaire du Canton de Neuchâtel, ce sentier inauguré le 13 septembre 2014 veut donner une profondeur historique modeste à une partie des changements intervenus en forêt dans notre canton depuis 1814.
Vous apprendrez ainsi par exemple au fil du parcours comment le gros gibier a failli totalement disparaître de nos forêts, pourquoi le bois prend de plus en plus d’importance dans les constructions contemporaines ou comment l’intérêt pour la protection de la nature a peu à peu pris ses quartiers en forêt. Vous découvrirez également quelle vision de la forêt ont une dizaine de neuchâtelois de tous âges, comment les enfants anticipent la forêt de demain ou quel est le plus vieil arbre du bois d’Yé.
Trois places de pique-nique et deux places de jeux vous permettront de donner un caractère ludique et reposant à votre visite.
Ce sentier est sous la sauvegarde du public. Merci également de prendre soin du matériel.
Parking vers la piscine. Il est recommandé de privilégier la mobilité douce pour vous rendre à la cache.
—
The voices / ways of the forest - Didactic course in the wood of Yé in Engollon.
Developed by the Neuchâtel foresters and their partners as part of the Bicentennial festivities of the Canton of Neuchâtel, this trail inaugurated on September 13, 2014 aims to give a modest historical depth to some of the changes that have occurred in the forest in our canton since 1814.
For example, along the way, you will learn how big game has almost disappeared from our forests, why wood is becoming increasingly important in contemporary constructions, or how interest in nature conservation has few quarters in the forest. You will also discover what vision of the forest have 10 Neuchâtel peoples of all ages, how children anticipate the forest of tomorrow or what is the oldest tree Yé wood.
Three picnic places and two playgrounds will allow you to give a playful and relaxing character to your visit.
This trail is under the protection of the public. Thank you also for taking care of the material.
Park near the pool. Thanks for preferring walking or cycling to get to the cache.
—
Las voces / vias del bosque - Sendero didáctico en el bosque de Yé en Engollon.
Construido por los trabajadores forestal, durante las festividades del bicentenario del Canton de Neuchâtel, este camino, inaugurado el 13 de septiembre del 2014, se dedica en explicar simplemente e históricamente una parte de los cambios en el bosque de nuestro canton desde el año 1814.
Podrán aprender por ejemplo como la caza mayor por poquito desaparece de nuestros bosques, porque la madera dia tras dia se revela mas importante en las construcciones contemporáneas, o como el interés por la protección de la naturaleza poco a poco se instaló en el bosque. También podrán descubrir cual visión tienen 10 ciudadanos de Neuchâtel de diferentes edades, y como los niños anticipan el bosque del futuro, o cual es el árbol mas viejo del bosque de Yé.
Tres plazas de descanso y dos plazas de juegos le ayudaran en gozar su visita.
Este camino debe ser protegido por el mismo publico que lo utiliza. Gracias por cuidar el material.
Parqueo cerca de la piscina. Mejor vayan al cache caminando o en bicicleta.