Lobis pasleptas ant buvusios lenku šaudyklos pylimo.
The cache is hidden on a rampart of an ex-polish military shooting range.
Netoli Lazdynų ligoninės, Bukčių miške galima rasti tarpukario laikų lenkų šaudyklos liekanas. Nors teritorijoje galima aptikti nemažai betoninių statinių bei konstrukcijų liekanų, mano nuomone didžiausia įspūdi palieka apie 10 m aukščio, 50 m ilgio pylimas, šaudyklos gyvavimo laikais tarnavęs sustabdyti per aukštai skriejančias kulkas. Interneto erdvėje galima rasti nuorodų, jog tai vadinamasis Bukčių piliakalnis, tačiau kalno kilmė tikrai nėra tokia sakrališka. Dabar pylimas labiau primena egzotišką pušų alėją, o ne karinio paveldo objektą .
Near the Lazdynai hospital, in Bukciai forest you can find remains of the polish shooting range from the inter-world-war era. The territory is filled with concrete ruins of the military facility, however, in my opinion the most impressive object is some 10 m high and 50 m length rampart, which served to stop bullets travelling to high. Now the rampart looks more as an exotic pine alley rather than as an object of military heritage.