Savogno, il campanile
Andiamo a Savogno!
We go to Savogno!
Dalle cascate dell'Acqua Fraggia diversi sentieri portano a Savogno, bellissimo borgo sospeso a 928m di altitudine. Questa multi vi condurrà lungo il sentiero più a est, una meravigliosa mulattiera tutta gradinata, sicuramente il percorso più ricco di testimonianze della vita di un tempo, abbarbicati su queste ripide pareti. E' anche la via più comoda ed i tempi di percorrenza indicati all'inizio della salita sono molto "abbondanti".
From the Acqua Fraggia waterfalls, several paths lead to Savogno, a beautiful village suspended at an altitude of 928m a.s.l. This multi will lead you along the eastern path, a marvelous mule-track, all made by stone steps, certainly the most interesting path on a historical point of view. It is also the less steep path and the walking times indicated at the beginning of the uphill are "very generous".
THE MULTICACHE
START/STAGE 1
Pannello "Sarlone".
(dislivello approssimativo fino a Savogno - 472) / 14 = A
Info panel "Sarlone".
(approximate elevation gain to Savogno - 472) / 14 = A
STAGE 2
Pannello "Stal di Rònch".
somma delle cifre dell'anno della vasca centrale della fontana - 19 = B
Info panel "Stal di Rònch".
sum of the year digits of central fountain - 19 = B
STAGE 3
Pannelli dedicati alla frana che travolse Piuro 400 anni fa.
somma delle cifre dell'anno nella foto nascosta - 12 = C
Info panels dedicated to the great landslide that destroyed Piuro 400 years ago.
sum of the year digits of the hidden photo - 12 = C
Stage 3
STAGE 4
Pannello "Crus di Misiunàri".
somma delle cifre del numero di gradoni del sentiero / 6 = D
Info panel "Crus di Misiunàri".
sum of the digits of the number of stone steps along the path / 6 = D
STAGE 5
Affresco tra i vicoli di Savogno.
(somma delle cifre dell'anno inciso nel legno alla sinistra dell'affresco + 1) / (A * 3) = E
Fresco between the narrow streets of Savogno.
(sum of the year digits carved in the wood at the left of the fresco + 1) / (A * 3) = E
STAGE 6
Pannello "Savogno".
[(anno di edificazione del campanile - anno di consacrazione della chiesa) / B] + B = F
Info panel "Savogno".
[(year of the belfry - year in which the church was consecreted) / B] + B = F
Controllo/checksum: A+B+C+D+E+F=30
FINAL COORDINATES
N 46°20.ABC
E 009°26.DEF
SI PREGA DI NON PUBBLICARE FOTO DEL CONTENITORE E DEL LOGBOOK. UNA FOTO PANORAMICA E' MOLTO MEGLIO! LASCIATE CHE QUELLI CHE VERRANNO POSSANO DIVERTIRSI NELLA RICERCA COME VOI!
PLEASE DO NOT LOG PICTURES OF THE BOX AND OF THE LOGBOOK. A PANORAMIC PHOTO IS WAY OUT BETTER! LET THE GEOCACHERS WHO'LL COME AFTER YOU TO ENJOY THE CACHE IN THE SAME WAY!
