Skip to content

Sento (Public Bath) in Irifune 入船の銭湯 Traditional Cache

Hidden : 10/10/2018
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


【初めての方へ】
高価な物は入っていません。探すことや知らない土地に行くことを楽しむゲームです。①キャッシュを見つける→②キャッシュの中のログブックにサイン→③元通りに戻す→④アプリで発見(未発見)ログを入力。楽しんでください!


The 10th October is Public Bath Day, because the number 1010 can be pronounced “sento”, the Japanese word for the public bath. To celebrate this day, this cache has been hidden.

There are nine public baths in Chuo Ward, and three of the nine public baths are publicly funded baths established by Chuo Ward.

There is a publicly funded bath in Irifune. It was opened by Chuo Ward in 1990, with borrowing the underground of a private building built on the site of an abandoned bathhouse. On the wall of the bathroom, a ceramic plate burned with an ukiyo-e print “View of Tsukudajima Island from Eitaibashi Bridge” (Utagawa Kunimasa IV, August 1875) is decorated.

A cache is hidden near the public bath. Please bring your own pen.

===== Japanese =====

10月10日は銭湯の日です。この日を記念し、キャッシュを設置しました。

中央区には9つの公衆浴場があり、そのうちの3つは、中央区が開設した公設浴場です。

入船にも公設浴場があり、廃業した浴場の跡地に建った民間ビルの地下を中央区が借り上げて、平成2年(1990年)に開設されました。浴室の壁には、4代目歌川国政が永代橋から佃島を望む風景を浮世絵にした「新規造掛永代橋往来繁華佃海沖遠望之図」(明治8年8月)を陶板に焼付けた絵が飾られています。

この銭湯の近くにキャッシュを設置しました。キャッシュにはペンが入っていませんのでお持ちください。

Additional Hints (Decrypt)

zntarg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)