Skip to content

Rostajne - Cmentarz łemkowski Traditional Cache

Hidden : 10/6/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Skrytka umieszczona w pobliżu cmentarza łemkowskiego w miejscowości Rozstajne. Pojemnik mikro zawiera logbook i ołówek, ale na wszelki wypadek weź ze sobą coś do pisania.

Rozstajne – daw. Rostajne, łemk. Ростайне, wieś położona w dolinie Wisłoki przy ujściu potoku Ryjak w Beskidzie Niskim. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od rozstaju dróg z których jedna prowadziła do wiosek Grab i Ożenna a druga do Nieznajowej i wsi Czarne. W 1581 r. była własnością Mikołaja Stadnickiego i liczyła siedem gospodarstw łemkowskich („dworzyszcz wołoskich”). Jak opisuje Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów geograficznych z 1888 r., wieś liczy w tamtym czasie 65 domów, 396 mieszkańców w tym 389 grekokatolików i 7 Żydów.

W czasie I wojny światowej liczba ludności zmalała, wieś bowiem została spalona przez wycofujące się wojska węgierskie. Ludzie zamieszkali w ziemiankach lub przenieśli się do sąsiednich miejscowości. Spłonęła także cerkiew greckokatolicka p.w. śś Kosmy i Damiana. W 1918 r. wieś zamieszkiwało 283 mieszkańców. Po wojnie rozpoczęto odbudowę wsi, w 1921 r. wzniesiono nową cerkiew a w 1931 szkołę. W 1936 r. mieszkało tu 298 grekokatolików, 40 prawosławnych (w okresie międzywojennym część mieszkańców przeszło na to wyznanie) oraz 7 Żydów. Domów było 65, była tez karczma i sklep prowadzone przez Żydów, właścicielem drugiego sklepu w centrum wsi był Łemko.

Po II wojnie światowej większość mieszkańców wyjechała na tereny dzisiejszej Ukrainy. W 1947 r w ramach Akcji Wisła wysiedlono pozostałe 11 rodzin.

Dziś po wsi pozostała kapliczka, żeliwny krzyż przydrożny oraz niewielki cmentarz łemkowski z kilkoma zaledwie nagrobkami. O niegdysiejszych mieszkańcach dziś mówią tylko obrobione łemkowskimi rękoma kamienie i gdzieniegdzie stare drzewa owocowe.

[Autorem opisu jest Pan Mirosław Bystrek, starecmentarze.pl]

Additional Hints (Decrypt)

Jvfv v jgncvn fvr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)