For english cache description click here 
Wandern, Kunst und Cachen
 |
Auf der Rodenecker Alm ist auf 1.800 m der rund 3,5 km lange "Schöpfungsweg" entstanden.
Nach der Bibelerzählung hat Gott in sieben Tagen die Welt erschaffen. Diese Entstehungs- geschichte von Himmel und Erde und all seinen Bewohnern wird auf der Rodenecker Alm in acht Stationen künstlerisch dargestellt (Eröffnung am 23. September 2018).
Der "Schöpfungsweg" ist als kreatives Gemeinschaftsprojekt von Mitgliedern der UNIKA, einem Zusammenschluss verschiedener Künstler und Kunsthandwerker aus Gröden, in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Rodeneck, dem Bildungshaus Kloster Neustift und dem Kunstgymnasium „Cademia“ (St. Ulrich in Gröden), entstanden. Die Künstler Filip Moroder Doss, Thomas Comploi, Matthias Kostner und Giovanni Demetz Sule haben die Kunstwerke entworfen und gestaltet.
|
Wir wollen nun auch unseren Beitrag leisten und euch dieses tolle Projekt mit einem Cache näherbringen. Dieser Multi führt vorbei an den einzelnen Kunstwerken und ist in 1 - 1,5 Stunden zu schaffen. Unterwegs lädt die Ronerhütte zur Einkehr ein. Wer noch Lust hat und die zusätzlichen 350 Höhenmeter nicht scheut, kann den Weg ca. 5 km bis zum Gipfel des Astjochs weitergehen und wird dort mit einer großartigen Aussicht belohnt!
Die Schöpfungsgeschichte
Am ersten Tag machte Gott die Erde. Zunächst war diese noch ein dunkler, ungemütlicher Ort, auf dem niemand leben konnte."Es werde Licht", sagte er und es wurde hell. Gott wollte aber nicht, dass es immer nur hell war. Deshalb erschuf er die Finsternis. Er nannte das Licht "Tag" und die Finsternis "Nacht". So brach die erste Nacht herein. Der erste Tag war nun vorbei.
Am zweiten Tag machte Gott den Himmel. Dafür teilte er das Wasser, aus dem die Erde war. Dadurch gab es einen großen Bogen. Er nannte den Bogen "Himmel". Der zweite Tag war nun vorbei.
Am dritten Tag machte Gott das Land. Es sollte nicht überall nur Wasser sein - es musste festen Boden geben, auf dem die Menschen und Tiere leben können. Und das Meer sollte es geben für die Tiere, die im Wasser leben. Dafür sammelte er das Wasser an einem Ort, so dass einige Stellen auf der Erde trocken wurden. Er machte am selben Tag auch die Pflanzen und Fruchtbäume mit Samen, so dass es immer wieder neue Pflanzen gibt. Auch der dritte Tag war jetzt vorbei.
Am vierten Tag machte Gott Sonne, Mond und Sterne. Es sollte zwei Lichter geben, die immer leuchten und den Menschen zeigen, ob es Tag oder Nacht ist. Gemeinsam mit der Sonne und dem Mond setzte er Sterne an den Himmel. Sie sollten über der Erde leuchten. Der vierte Tag war vorbei.
Am fünften Tag machte Gott die Fische und die Vögel. Die Fische können im Meer schwimmen und die Vögel am Himmel fliegen. So ist immer Leben auf der Erde und im Wasser. Auch der fünfte Tag war nun vorbei.
Am sechsten Tag machte Gott Tiere aller Art: Kühe, Schweine, Spinnen, Käfer, Löwen, Elefanten und alle anderen. Dann erschuf er den Menschen, der ihm in Vielem ähnlich war. Doch er wollte nicht, dass es nur einen Menschen gab und fand es schön, wenn es immer mehr Menschen auf der Erde gab. Und so erschuf er Frauen und Männer, große und kleine, Menschen mit heller Haut und mit dunkler, mit hellem und dunklem Haar. Nun war auch der sechste Tag vorbei.
Am siebten Tag war die Erde endlich fertig: am Himmel schienen die Sonne und der Mond, im Meer schwammen die Fische, am Himmel flogen die Vögel und die Menschen und viele Tiere waren an Land. Gott war nun sehr erschöpft, nachdem er alles erschaffen hatte und ruhte sich deshalb am siebten Tag aus. Der siebte Tag war nun vorbei - und die Erde vollendet.
Nachzulesen in der Bibel, Genesis 1,1 bis 2,4a
Die Formel für die finalen Koordinaten lautet:
N 46° 46.uvw
E 11° 45.xyz
u = D + B
v = G * F
w = H - C
x = C + E
y = A + G
z = B * H
Zum Öffnen des Caches benötigt ihr folgenden Code: BHCF
Wir würden uns freuen, wenn ihr in eurem Log erwähnt, welches der Kunstwerke euch am besten gefallen hat! Viel Spaß beim Wandern, Rätseln und Suchen!
"The Lord's work and the Cacher's"
Hiking, Art and Geocaching
 |
On the "Rodenecker Alm", 1,800 meters above sea level, was established the 3,5 km long creation trail.
The bible tells that god created the world in seven days. The creation of heaven and earth and all of its inhabitants is artistically presented in eight stages at "Rodenecker Alm" (newly opened 23rd of September 2018).
The creation trail is a creative collaborative project of various artists and craftmen from Gröden in cooperation with the tourism board Rodeneck, the monastery Neustift and the art high school "Cademia" (St. Ulrich in Gröden). The artists Filip Moroder Doss, Thomas Comploi, Matthias Kostner and Giovanni Demetz Sule have developed and built these artworks.
|
We also want to make a contribution to this art trail and decided to develop this geocache. This multi-stage cache leads along all of the artworks and should be doable in 60-90 minutes. There's a hut on the way ("Ronerhütte"), where you can have a snack or a drink. If you're still in the mood after finishing this multi-stage cache and not afraid of an additional altitude of 350 m, you can continue the way for approx. 5 km to the summit of the "Astjoch" where you will be rewarded with a great view!
The creation story
In the beginning, when God created the universe, the earth was formless and desolate. The raging ocean that covered everything was engulfed in total darkness, and the Spirit of God was moving over the water. Then God commanded, “Let there be light" - and there was light. God was pleased with what he saw. Then he separated the light from the darkness, and he named the light “Day” and the darkness “Night.” Evening passed and morning came - that was the first day.
The second day God said “Let there be a dome to divide the water and to keep it in two separate places” - and it was done. So God made a dome, and it separated the water under it from the water above it. He named the dome “Sky.” Evening passed and morning came - that was the second day.
The third day God commanded “Let the water below the sky come together in one place, so that the land will appear” - and it was done. He named the land “Earth,” and the water which had come together he named “Sea.” And God was pleased with what he saw. Then he commanded, “Let the earth produce all kinds of plants, those that bear grain and those that bear fruit” - and it was done. So the earth produced all kinds of plants, and God was pleased with what he saw. Evening passed and morning came - that was the third day.
The fourth day God said “Let lights appear in the sky to separate day from night and to show the time when days and years begin; they will shine in the sky to give light to the earth” - and it was done. So God made the two larger lights, the sun to rule over the day and the moon to rule over the night; he also made the stars. He placed the lights in the sky to shine on the earth, to rule over the day and the night, and to separate light from darkness. And God was pleased with what he saw. Evening passed and morning came - that was the fourth day.
The fifth day God commanded “Let the water be filled with many kinds of living beings, and let the air be filled with birds.” So God created the great sea monsters, all kinds of creatures that live in the water, and all kinds of birds. And God was pleased with what he saw. He blessed them all and told the creatures that live in the water to reproduce and to fill the sea, and he told the birds to increase in number. Evening passed and morning came - that was the fifth day.
The sixth day God said “Let the earth produce all kinds of animal life: domestic and wild, large and small” - and it was done. So God made them all, and he was pleased with what he saw. Then God said “And now we will make human beings; they will be like us and resemble us. They will have power over the fish, the birds, and all animals, domestic and wild, large and small.” So God created human beings, making them to be like himself. He created them male and female, black and white, small and tall. God looked at everything he had made, and he was very pleased. Evening passed and morning came - that was the sixth day.
The seventh day Earth was finally finished: Sun and Moon were shining in the sky, the fish were swimming in the sea, bird were flying around and the humans and other animals were on land. God was very exhausted after he created everything and took a rest. The seventh day passed and the Earth was completed.
The Bible, Genesis 1.1 to 2.4a
Your tasks
Stage 1 - "Light and Darkness"
The cut-outs in this artwork look like: Butterflies (7), Leaves (6) or Hearts (8)? The correct answer is A.
Stage 2 - "Heaven and Earth"
How many square-shaped cut-outs do you count? The answer is B.
Stage 3 - "Dome of the sky"
What's under the artwork? Rock (1), Treestump (9) or Bench (4) - The correct answer is C.
Stage 4 - "Plants"
What materials is the artwork made of? Wood and Glass (2), Metal and Wood (1) or Metal and Concrete (5) - The correct answer is D.
Stage 5 - "Sun Moon Stars"
How many rocks form a circle around the rocky sun? The answer is E.
Stage 6 - "Fish and birds"
How many species are included in this artwork? The answer is F.
Stage 7 - "Human"
How many human couples are coming out of the ground? The answer is G.
Stage 8 - "Completion"
Take the crossfoot of the year in which the chapel was built. The answer is H.
To get the final coordinates, solve the following formula:
N 46° 46.uvw
E 11° 45.xyz
u = D + B
v = G * F
w = H - C
x = C + E
y = A + G
z = B * H
To open the cache you need the following code: BHCF
We'll greatly appreciate if you tell us in your log which artwork you liked the most.
Have fun hiking, searching and finding this cache!