De la Casa de Chocolate al Jardín de las Rosas
Catalá:
No fa gaire, anar caminan o en bici desde l'edifici de la Nestlé (Casa de Xolocata) a Esplugues fins al Parc de Cervantes (Jardí de les Roses) a la Diagonal de Barcelona, era tot un repte i no era molt agradable, però ara podem gaudir de un paseig molt maco i que val la pena disfrutar.
Es per aixó que he volgut donar·ho a coneixer amb aquest amagatall sencillet al mig del camí.
Desitjem que us vingui de gust fer un volt amb bici o caminan per gaudir·hi d'aquest nou espai.
Hi ha una zona on es pot aparcar sense gaires problemes i també es pot arrivar caminan, en bici o en transport públic (metro L3 o L9/10), bus, Trambaix.
Castellano:
No hace mucho, ir caminando o en bici desde el edificio de la Nestlé (Casa de Chocolate) en Esplugues hasta el Parque de Cervantes (Jardín de las Rosas)en la Diagonal de Barcelona, era todo un reto y no era muy agradable, pero ahora podemos disfrutar de un paseo muy bonito y que vale la pena disfrutar.
Es por eso que he querido darlo a conocer con este caché sencillito en el medio del camino.
Esperamos que os apetezca dar una vuelta en bici o caminando para disfrutar de este nuevo lugar.
Hay una zona donde se puede aparcar sin demasiados problemas y también se puede llegar andando, en bici o en transporte público (metro L3 o L9/10), bus, Trambaix.
-------------------------------------------------
English: (sorry the traslation).
We have liked them and because of it we want to share it with you. We hope that also you like.
---------------------------------------------------