Skip to content

Simno Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia Traditional Cache

Hidden : 11/1/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[LT] Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia, kuria buvo žavimasi visais laikais, Simne pastatyta 1520 m. Jono Zaberezinskio rūpesčiu. XIX a. Simne lankėsi ne vienas užsienio renesanso tyrinėtojas, kad galėtų pamatyti ir pasigerėti šiuo architektūros perliuku. Tai seniausias statinys Užnemunėje ir vienintelė bazilikinė kryžminio plano renesansinė bažnyčia Lietuvoje. XX a. pr. viename laikraštyje buvo apibūdinta, kaip „panaši į tvirtovę, storų ir aukštų sienų bažnyčia.“ Joje gausu meninę vertę turinčių sakralinės dailės kūrinių. Bažnyčioje yra Švč. Marijos Rožinės altorius, kuriame kabo Švč. Mergelės Marijos paveikslas. Altorius 1928 m. buvo privilegijuotas Vilkaviškio vyskupo. Bažnyčios dešinėje pusėje yra įmūrytas „gėdos akmuo“. Bažnyčia 1655 m. buvo smarkiai nuniokota Rusijos kariuomenės. Ne ką gražiau pasielgė ir prancūzų kariai 1812 m. Pradžioje bažnyčioje įkūrė ligoninę, o atsitraukdami išdaužė langus, sulaužė suolus, apgadino vargonus. Bažnyčią ne kartą niokojo gaisrai. Todėl pastatas keletą kartų buvo kapitaliai remontuojamas. Simno bažnyčia įtraukta į Nekilnojamųjų kultūros vertybių registrą. 
Pastačius bažnyčią pradėjo augti ir pats miestelis. 1626 m. sausio 2 d. Simnui buvo suteiktos Magdeburgo teisės ir galimybė savarankiškai tvarkytis. Miestas gavo antspaudą su šv. Povilo atvaizdu, puošiančiu ir šiandienį Simno herbą.

[EN]  The Church of the Assumption of the Virgin Mary, which was interesting at all time, was built in Simnas in 1520 by Jan Zaberezinsky's worries. Simnas was visited by a number of foreign renaissance researcher to see and glean this architectural pitcher at XIX century This is the oldest building in Užnemunė and the only basilic crossesign renaissance church in Lithuania. AT the begining of 20th century  in one newspaper it was described as "like a fortress, a thick and high church wall." It has plenty of sacred artwork with artistic value. There is Holy St. Mary's Altar with the Virgin Mary's painting.  Altar  was privileged to the bishop of Vilkaviskis at 1928. On the right side of the church there is a "shame stone". Church in 1655 was severely ruined by the russian army. Not better was the French soldiers in 1812. At first the church was established as a hospital, then after withdrawn,they broke the windows, broke the benches, damaged the organ. The church has been fired over and over again. Therefore, the building was renovated several times. The Simnas Church is included in the Register of Immovable Cultural Values.
When the church was built, the town itself began to grow. 1626 January 2 Simny was given Magdeburg rights and the opportunity to work independently. The city received a stamp with St. The image of Povil, which also adorns Simnas' coat of arms today.


 

Additional Hints (Decrypt)

ryrxgen/ ryrpgevpvgl

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)