Congost de Collegats [CAT]
El congost de Collegats el forma el riu Noguera Pallaresa. Presenta un paisatge geològic espectacular i de gran interès estètic.
Està considerat un dels millors indrets de tot Catalunya per poder observar una gran diversitat de fauna, flora i geologia enmig d’un entorn natural molt ben conservat. Un dels seus indrets per excel·lència és l’Argenteria, una surgència d’aigua a la paret de roca que ha format travertins de formes particulars i que va inspirar tant al poeta Joan Maragall com –segons sembla- a l’arquitecte Antoni Gaudí. L'extrem sud del congost és també força espectacular, ja que és el lloc on s'aboca en la Noguera Pallaresa el Barranc de l'Infern, fronterer entre els dos Pallars, que marca una profunda i tancada vall d'aspecte molt feréstec, pràcticament una escletxa a la roca on s’hi realitzen diverses activitats de muntanya.
El travertí és una roca sedimentària calcària de tipus químic, formada per calcita, aragonita i limonita, molt utilitzada en la construcció, especialment a l'antiga Roma. La diferència entre el dipòsit calcari de tipus esponjós i el banc de travertí es deu substancialment a la conformació geològica del terreny càrstic on s'origina: la pedra calcària és un dels dipòsits més freqüents a la natura i es produeix per la precipitació de carbonat de calci dissolt en aigua. És habitual trobar-ne en dipòsits d'aigües termals i vora les cascades. El color del travertí depèn dels òxids que ha incorporat (cosa que succeeix amb una relativa facilitat, ja que és una pedra porosa per naturalesa). La coloració natural varia del blanc al marronós, tot passant per diverses gammes que van del groc al vermell. És freqüent trobar-hi empremtes fòssils d'animals i de plantes.
En èpoques pretèrites no existia el pas per Collegats, i la comunicació entre els dos Pallars era complicada. No fou fins a mitjan segle XIX que la casa Bringuer, de la Pobla de Segur, obtingué permís per obrir un pas pel congost, amb el consegüent benefici que obtindria de l'explotació del dret de pas. A l'extrem meridional es bastí la Barraqueta, o Hostal del Pas, on se'n feia el cobrament del peatge. Aquest lloc actualment queda al costat de llevant de la boca sud del túnel de la carretera, al peu de la carretera vella.
Collegats ha estat sempre associat a la figura del diable. Joan Lluís recollí tot un seguit de topònims amb aquest contingut: lo barranc de l'Infern, l'Astac del Diable, la Cadira del Banyut, lo Forat de la Bruixa Grossa, lo Balconet de les Bruixes, la cova de la Serpent, lo Roc dels Tres Ulls (un roc que sembla una cara amb tres ulls que vigili el congost, segons la tradició popular), lo Jagant del Vent, lo Prat del Diable, la Cagadora del Dimoni Gros... Antigament, Collegats era accessible només per als raiers que baixaven la fusta des dels boscos de més al nord del congost. El congost era un lloc temut pel comportament de l'aigua entre les roques, perillosa per a la circulació de rais.
El congost de Collegats forma part de l'Espai natural de Noguera Pallaresa-Collegats, o Collegats-Queralt, dins del Pla d'Espais d'Interès Natural (PEIN) i de la Xarxa Natura 2000. Aquest espai natural, englobat en el més ampli de Serra de Boumort-Collegats, s'estén per quatre municipis de dues comarques: Conca de Dalt, la Pobla de Segur i Senterada, del Pallars Jussà; i Baix Pallars, del Pallars Sobirà. Abraça, en total, 2.342,91 ha. Fou declarat Espai d'Interès Natural per la Generalitat de Catalunya.
Per poder registrar aquest earthcatxé i com a prova de la vostra visita, envieu-nos les respostes a les preguntes 1-2 i realitzeu la tasca 3:
1. Descriviu amb les vostres pròpies paraules les formes que presenta l’aflorament geològic que podeu contemplar tot just al davant vostre, a l’altra banda del riu (el panell ho explica en termes tècnics).
2. Al panell informatiu hi trobareu descrites 5 "pistes" relatives al procés de formació dels Pirineus, de la més llunyana en el temps fins a la més propera. En quin període i/o època de l’escala temporal geològica comença l’esmentat procés i quants milions d’anys fa que es va produir?
3. Juntament amb el log, publiqueu una fotografia (no spoiler) de vosaltres o d'un objecte personal, realitzada al punt de les coordenades. (Des de l'actualització de les guidelines del juny de 2019, aquest requisit pot establir-se amb caire obligatori per demostrar que s'ha visitat el lloc.)
Collegats gorge [ENG]
The Collegats gorge is formed by the river Noguera Pallaresa. It has a spectacular geological landscape of great aesthetic interest.
It is considered one of the best places in Catalonia to observe a great diversity of fauna, flora and geology amidst a very well preserved natural environment. One of its places of excellence is the Argenteria, a rise of water on the rock wall that has formed travertines of particular shapes and that inspired both the poet Joan Maragall and, as it seems, the architect Antoni Gaudí. The southern end of the gorge is also quite spectacular, since it is the place where the Barranc de l'Infern is located, a border between the two Pallars, which marks a deep and closed valley that looks very wild. It is practically a rock slope where several mountain activities take place.
Travertine is a calcareous sedimentary limestone of a chemical type, made up of calcite, aragonite and limonite, widely used in construction, especially in ancient Rome. The difference between the sponge-type limestone deposit and the travertine bench is mainly due to the geological conformation of the karstic terrain where it originates: limestone is one of the most frequent deposits in nature and is produced by the carbonate precipitation of Calcium dissolved in water. It is usual to find it in thermal water tanks and near waterfalls. The color of the travertine depends on the oxides it has incorporated (something that happens with relative ease, since it is a porous stone by nature). The natural coloration varies from white to brownish, passing through different ranges from yellow to red. Fossil animal and plant traces are often found.
In past times there was no passage through Collegats, and the communication between the two Pallars was complicated. It was not until the middle of the nineteenth century that Bringuer, a house from Pobla de Segur, obtained permission to open a passage through the gorge, with the consequent benefit that would obtain from the exploitation of the right of way. At the southern end, the Barraqueta or Hostal del Pas was built for the toll collection. This place is currently adjacent to the east of the southern mouth of the road tunnel, at the foot of the old road.
Collegats has always been associated with the figure of the devil. Joan Lluís picked up a whole host of place-names with this content: lo barranc de l'Infern, l'Astac del Diable, la Cadira del Banyut, lo Forat de la Bruixa Grossa, lo Balconet de les Bruixes, la cova de la Serpent, lo Roc dels Tres Ulls (a rock that looks like a face with three eyes that watches the gorge, according to popular tradition), lo Jagant del Vent, lo Prat del Diable, la Cagadora del Dimoni Gros... Formerly, Collegats was accessible only for the "raiers" that lowered the wood from the forests located to the north of the gorge. The gorge was a place feared because of the behavior of water between rocks, dangerous for the circulation of "rais".
The Congost of Collegats is part of the Natural Area of Noguera Pallaresa-Collegats, or Collegats-Queralt, within the Plan of Spaces of Natural Interest (PEIN) and the Xarxa Natura 2000. This natural space, included in the Serra de Boumort-Collegats, it extends to four municipalities of two counties: Concade Dalt, La Pobla de Segur and Senterada, of the Pallars Jussà; and Baix Pallars, from Pallars Sobirà. It covers, in total, 2,342.91 ha. It was declared a Site of Natural Interest by the Generalitat of Catalonia.
In order to register this earthcache and as proof of your visit, send us the answers to questions 1-2 and perform task 3:
1. Describe with your own words the shapes presented by the geological outcrop that you can see just in front of you, on the other side of the river (the panel explains it in technical terms).
2. In the information panel you will find 5 "clues" related to the process of formation of the Pyrenees, from the farthest from to the nearest one. In what period of the geologic time scale begins this process and how many millions of years ago did it occur?
3. With your log, post a photo (not spoiler) of you or any personal item at the location. (Since the guidelines update in June 2019, this requirement can be asked to prove that the site has been visited.)