Story of Warsaw – explore the history of Warsaw with the amazing series of caches – from the darkest times to the present day! Stay calm, have fun and collect the puzzles to find the final Bonus Letterbox!
#120 << #121 << #122 >> #123 >> #124
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pięć pytań. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czwartej odpowiedzi do obiektu z tekstu będziesz musiał poszukać samodzielnie, a piąte pytanie dotyczyć będzie obiektu lub faktu, na który zabrakło miejsca w tekście, ale odwołuje się do jednego z wcześniejszych etapów "Story of Warsaw".
W 2006 roku miastem przez kilka miesięcy rządzili komisarze – Mirosław Kochalski i Kazimierz Marcinkiewicz – aż w grudniu w wyborach samorządowych na fotel prezydenta miasta została wybrana Hanna Gronkiewicz-Waltz. Najważniejszym zadaniem na początek jej kadencji było dokończenie pierwszej linii metra, a ostatnich pięć stacji aż do „Młocin” otwarto w 2008 roku – 13 lat po uruchomieniu pierwszego odcinka i 25 lat po rozpoczęciu budowy pociągi pokonywały 23 kilometry trasy w 39 minut. Nowa prezydent zaczęła też działania w kierunku usprawnienia komunikacji miejskiej i odblokowania zakorkowanych ulic – otwarto parkingi przesiadkowe „Parkuj i Jedź” przy stacjach „Marymont” (2007) i „Młociny” (2008) oraz wydzielono torowisko na Moście Śląsko-Dąbrowskim, aby przyspieszyć tramwaje blokowane przez samochody (2007). Zamknięto zajezdnię autobusową „Chełmska” (2006), teren sprzedano hiszpańskiemu deweloperowi za niebotyczną kwotę 371 mln złotych, a uzyskane fundusze pomogły gruntownie wyremontować reprezentacyjną ul. Krakowskie Przedmieście (2008). Przebudowano pieszy pasaż wzdłuż Ściany Wschodniej według projektu Dariusza Hyca (2006), jednak efekt końcowy uznano za nieciekawy i odpychający dla spacerowiczów, zakończono także generalny remont pałacu w Wilanowie (2008). Zakończono budowę wieżowca Rondo 1 (2006) oraz hotelu Hilton przy ul. Grzybowskiej (2007), otwarto także centrum handlowe Złote Tarasy (2007) oraz nowoczesne zabudowania Przemysłowego Centrum Optyki przy ul. Nowaka-Jeziorańskiego (2008), ale rozebrano Centralny Dworzec Pocztowy przy ul. Żelaznej (2006), budynek „Supersam” przy ul. Puławskiej (2006), pawilon „Chemii” przy ul. Brackiej (2008) i Halę Koszyki przy ul. Koszykowej (2008), przy czym w tym przypadku właściciel zobowiązał się do rekonstrukcji hali w ramach nowego kompleksu handlowo-biurowego. Odsłonięto pomnik Romana Dmowskiego w Alejach Ujazdowskich (2006), pomnik Janusza Korczaka w Park Świętokrzyskim (2006) oraz 22 pomniki granic getta w różnych częściach Muranowa (2008), pomnik Stefana Starzyńskiego przeniesiono z Ogrodu Saskiego na Saską Kępę (2008), a za swoisty pomnik minionych czasów uznano Pałac Kultury i Nauki, wpisany do rejestru zabytków (2007). Dokonano także ciekawych odkryć archeologicznych – w 2006 roku na dziedzińcu pałacu „Pod Blachą” odkryto ślady grodziska z końca XIII wieku, zaś na pl. Piłsudskiego, podczas przygotowań do odbudowy pałacu Saskiego, odkopano piwnice historycznego pałacu, jednak to odkrycie doprowadziło do wstrzymania prac. Na Płudach obok starego kościoła wybudowano nową świątynię (2008), a na Marysinie odbudowano wieżę kościoła Matki Bożej Królowej Polski (2008). Jednocześnie przed miastem i całym krajem postawiono ogromne wyzwanie – w 2007 roku Polska i Ukraina zostały wybrane gospodarzami Mistrzostw Europy w piłce nożnej w 2012 roku, a Warszawa miała stać się jedną z aren imprezy. Wskazano więc, że nowy stadion znajdzie się w miejscu zapuszczonego Stadionu Dziesięciolecia.
A] Jedna z warszawskich działek budowlanych została w 2006 roku sprzedana za rekordową kwotę 371 mln złotych, co w tym wypadku dawało ponad 7 tysięcy złotych za metr kwadratowy działki. Kupcem został jeden z hiszpańskich deweloperów, jednakże żadna inwestycja dotychczas w tym miejscu nie wystartowała, bo w międzyczasie nadszedł kryzys na rynku mieszkaniowym, a firmie nie tylko nie opłacało się rozpoczynać budowy, ale nawet nieudany zakup doprowadził do jej bankructwa. Jaki obiekt znajdował się wcześniej na tej działce? >>
>> 508 = Centralny Dworzec Pocztowy | 547 = zajezdnia autobusowa „Chełmska” | 567 = Hala Koszyki
B] W 2006 roku zakończono budowę wieżowca przy rondzie ONZ, u zbiegu al. Jana Pawła II i ul. Świętokrzyskiej, który uznany został wówczas za najbardziej dotychczas udany warszawski wysokościowiec. Jaką nazwę nosi ten wieżowiec? >>
>> 9 = Rondo 1 | 5 = Supersam | 0 = Centrum Optyki
C] Ze względu na słabo eksponowane miejsce na skraju Ogrodu Saskiego, jeden z pomników został w 2008 roku przeniesiony na Saską Kępę, przed szkołę imienia osoby umieszczonej na cokole. O czyim pomniku jest mowa? >>
>> 09 = Janusza Korczaka | 10 = Stefana Starzyńskiego | 11 = Romana Dmowskiego
D] W 2006 roku zakończono budowę obszernego osiedla mieszkaniowego na granicy Mokotowa i Ochoty, w rejonie ul. Żwirki i Wigury oraz ul. Racławickiej, w miejscu wcześniejszej Miejskiego Przedsiębiorstwa Robót Ogrodniczych według projektu Stefana Kuryłowicza. Inwestycja została jednak mocno skrytykowana z dwóch istotnych powodów – po pierwsze zabudowano duży teren zielony, ułatwiający przepływ wiatrów wywiewających zanieczyszczenia z centrum miasta, a osiedle szczelnie ogrodzono i wprowadzono znaczne ograniczenia dostępu. O jakim osiedlu mowa? >>
>> 3 = Górczewska Park | 4 = Marina Mokotów | 5 = Ogrody Ochota
E] W 2007 roku, w związku z przyznaniem Polsce organizacji Mistrzostwa Europy w piłce nożnej w 2012 roku, oficjalnie zlikwidowano „Jarmark Europa”, utworzony w latach 90. XX wieku (#116) wokół wybudowanego prawie czterdzieści lat wcześniej reprezentacyjnego warszawskiego stadionu (#105), gdzie przez lata organizowano rządowe pokazy, koncerty i imprezy masowe. Jakie wydarzenie upamiętniono w nazwie tego stadionu? >>
>> 3 = dziesięciolecie Manifestu Lipcowego | 5 = wkroczenie Armii Czerwonej | 8 = zwycięstwo w bitwie pod Lenino
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°14.(A)
E 021°(C).(D)(E)(B)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer five questions. Three of them respond to the text you have read, for the fourth answer you will need to look by yourself, and the final fifth answer will respond to the fact not mentioned in the text, but is related to one of the older texts of "Story of Warsaw".
In 2006 the city was governed by receivership-presidents Mirosław Kochalski and later Kazimierz Marcinkiewicz, until in December, in the local government elections, Hanna Gronkiewicz-Waltz was elected the president of Warsaw. The most important task at the beginning of her term was to finish the M1 metro line and the final five metro stations until “Młociny” were opened in 2008 – 13 years after the first section was opened and 25 years after the construction started – and the trains travelled 23 kilometres in 39 minutes. The new president started also to work on improving the public transport to un-jam the streets – the “Park and Ride” interchange parking lots at “Marymont” (2007) and “Młociny” (2008) stations were opened, and the tramway track in the Śląsko-Dąbrowski Bridge was separated (2007) to speed up the tramways blocked by the cars. The “Chełmska” bus depot was closed (2006) and the area was sold to a Spanish residential developer for an exorbitant amount of 371 000 000 Polish złoty, and that funds helped to renovate the representative Krakowskie Przedmieście St. (2008). Also the pedestrian passage along the “Eastern Wall” was renovated, according to the design of Dariusz Hyc (2006), but the final result was considered unpleasant for pedestrians (2006), also the renovation works in the Wilanów Palace were finished (2008). The construction of Rondo 1 skyscraper was finished (2006), as well as the Hilton Hotel at Grzybowska St. (2007), and the Złote Tarasy shopping centre was opened (2007). The Industrial Centre of Optics (“Przemysłowe Centrum Optyki”) got modern buildings at Nowaka-Jeziorańskiego St. (2008), but the buildings like Central Postal Station at Żelazna St. (2006), “Supersam” building at Puławska St. (2006), “Chemia” shopping pavilion at Bracka St. (2008) and the Koszyki Market Hall at Koszykowa St. (2008) were dismantled, however, the owner promised to reconstruct the market hall as a part of a new shopping and office complex. The monument of Roman Dmowski was unveiled at Aleje Ujazdowskie (2006), as well as the monument of Janusz Korczak in Świętokrzyski Park (2006) or 22 monuments commemorating locations of the ghetto wall in various parts of Muranów (2008), and the monument of Stefan Starzyński was transferred from the Saxon Garden to Saska Kępa (2008). The Palace of Culture and Science was also recognized as an important historical monument and inscribed into the register of monuments in 2007. Some interesting archaeological discoveries were also made in 2006 – in the courtyard of the Palace under the Copper Roof the traces of the grod from the 13th century were discovered, and in the Piłsudskiego Sq., during the preparations to reconstruct the Saxon Palace, the cellars of the historic palace were dug up, but this discovery stopped any further works. In Płudy the new church were constructed next to the historical church (2008), and in Marysin the tower of the church of Our Lady Queen of Poland was rebuilt (2008). At the same time, a huge challenge was posed to the city, and the entire country – Poland and Ukraine were chosen to as the hosts of the European Football Championship in 2012, and Warsaw was pointed as one of the city hosts. It was decided that the stadium will be located in the place of an abandoned Tenth-Anniversary Stadium.
A] One of the building plots in Warsaw was sold in 2006 for a record amount of 371 million złotys, or 7 thousand złotys per square metre. It was bought by a Spanish developer, however, no construction works started in that area until today. In the meantime the crisis on the housing market has come, so it not only did not pay off to start the works, but the company finally went bankrupt. What institution was previously located on this plot? >>
>> 508 = Central Postal Station | 547 = “Chełmska” bus depot | 567 = Koszyki Market Hall
B] In 2006 the construction of a skyscraper was finished at Rondo ONZ (“Roundabout of the United Nations”), at the junction of Jana Pawła II Av. and Świętokrzyska St., which was then considered the most beautiful high-rise building in Warsaw. What is the name of that skyscraper? >>
>> 9 = Rondo 1 | 5 = Supersam | 0 = Center of Optics
C] Because that monument had an poorly exposed location on the edge of the Saxon Garden, it was moved in 2008 to Saska Kępa, in front of a school named after the person to whom that monument was unveiled. Whose monument do we mean? >>
>> 09 = of Janusz Korczak | 10 = of Stefan Starzyński | 11 = of Roman Dmowski
D] In 2006 the construction of a huge residential estate was finished on the border of Mokotów and Ochota districts, in the area of Żwirki i Wigury St. and Racławicka St., in the place of the former Municipal Horticulture Company, according to the design of Stefan Kuryłowicz. That investment was, however, strongly criticized for two important reasons – first a large green area was built up, what blocked an important facility of airing the city center, and the whole estate was tightly surrounded by huge fence, watched by many bodyguards. What housing estate do we mean? >>
>> 3 = Górczewska Park | 4 = Marina Mokotów | 5 = Ogrody Ochota
E] In 2007, after Poland and Ukraine were chosen to host the European Football Championship in 2012, the “Jarmark Europa” (“Europa Bazaar”) was closed down. It was created in 1990s (#116) around the stadium that was constructed nearly forty years earlier (#105), which was a representative area for government demonstrations, concerts and mass events over the years. What event was commemorated in the name of that stadium? >>
>> 3 = the tenth anniversary of the July Manifesto | 5 = entry of the Red Army | 8 = victory at the Battle of Lenino
The final box is located on these coordinates:
N 52°14.(A)
E 021°(C).(D)(E)(B)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
You can validate your puzzle solution with certitude.
If your coordinates are wrong, the certitude can give you a hint.
If there is no hint, you made more than one mistake or you made a mistake in counting.
Remember, that you can always ask the owner to check your answers and final coordinates!