【初めての方へ】
高価な物は入っていません。探すことや知らない土地に行くことを楽しむゲームです。①キャッシュを見つける→②キャッシュの中のログブックにサイン→③元通りに戻す→④アプリで発見（未発見）ログを入力。楽しんでください！
Namiyoke Inari Shrine is a Shinto shrine located near the former Tsukiji market. After the Great Fire of Meireki in 1657, landfill construction of Tsukiji was done, but the construction was difficult due to rough waves. One evening in the midst of the construction, an object of worship that casted light and floated on the surface of the sea was found, and a shrine was built to worship it at the present location in 1659. Because then the waves fell and the construction progressed smoothly, the shrine came to called “Namiyoke (protection from waves) Inari” and came to gather faith in misery and other things. In the precincts there are many stone monuments that have been dedicated by the Tsukiji market people, such as the egg mound, the sushi mound, the shrimp mound, the monkfish mound, the live fish mound, and the clam stone.
A cache is hidden near the Namiyoke Inari Shrine. Please bring your own pen.
===== Japanese =====
波除稲荷神社は、旧築地市場の近くにある神社です。明暦3年（1657年）の明暦の大火後、築地の埋め立て工事が行われましたが、荒波の影響で工事は難航しました。その最中のある晩、光を放ち海面を漂う御神体が見つかり、万治2年（1659年）、現在地に社殿を建て祀りました。その後、波が収まり工事が順調に進んだことから、「波除稲荷」と尊称して厄除けなどに信仰を集めることとなりました。境内には、玉子塚、すし塚、海老塚、鮟鱇塚、活魚塚、蛤石など、築地市場関係者から奉納された多くの石碑が並んでいます。
この波除稲荷神社の近くにキャッシュを設置しました。キャッシュにはペンが入っていませんのでお持ちください。
