[RU]
Варлам Шаламов - русский писатель, автор пронзительных "Колымских рассказов". Трижды был осужден по политическим мотивам. Произведения Шаламова признаны как яркие и правдивые хроники репрессий советского периода нашей истории.
Автор работы - замечательный художник Zoom, чей стритарт обычно отличается высоким мастерством исполнения и оригинальностью замысла. К сожалению, большинство "несанкционированных" работ Zoom прожили недолгую жизнь и были закрашены коммунальными службами. Надеюсь, "одобренный" городскими властями Шаламов не повторит их судьбу.
[EN]
Varlam Shalamov was Russian writer, author of piercing "Kolyma Stories". Was convicted on political grounds three times. Works by Shalamov have been acknowledged as bright and truthful chronicles of repressions during the Soviet period of our history.
The author of this mural is Zoom, a wonderful artist whose works is usually distinguished by high quality and original ideas. Sadly, most of "unapproved" streetart works by Zoom lived short live and were painted over by local powers. I hope that this "approved" mural will not follow their fate.
