Skip to content

Barone Rampante - Geotrail Porto #7 MOM Approved Traditional Cache

Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


GeoTrail Porto

Un itinerario a misura di esploratori urbani, grandi e piccoli, da percorrere a piedi o in bici alla scoperta di un Porto nascosto, dell'acqua che c'è ma non si vede, di una città che non c'è più e di quella che verrà, di un intreccio di storie tra follia e immaginazione senza dimenticare il tema dell'inclusione. Mappe e informazioni su Geotrail Porto.

Siete arrivati al Parco del Barone Rampante: benvenuti!

Se avete deciso di seguire il nostro itinerario avrete avuto l’opportunità di scoprire un altro giardino dagli accessi segreti come il Parco Melloni, avrete oltrepassato una porticina nascosta che si affaccia sul porticato  che conduce al Santuario della B.V. di San Luca ... ed è qui che,  in corrispondenza fra gli archi 191 e 192 come ricorda anche una lapide in arenaria posta sopra l’arcata, il torrente Ravone dopo 5 kilometri dalla sorgente sottopassa via Saragozza.  L’acqua c’è ma non si vede! E seguendo proprio il corso interrato del torrente lungo via Felice Battaglia si arriva al Parco intitolato al romanzo di Italo Calvino, il secondo della trilogia degli antenati, insieme a Il visconte dimezzato e a Il cavaliere inesistente.

Il Parco si inserisce in un’area di grande socialità, con un affaccio su altri spazi verdi quali il Giardino Dotti in cui potrete trovare qualche gioco per bambini, il Parco di Villa Spada (prossima tappa del Geo Trail) e  l’area ortiva che ospita il progetto sociale “Pane e Pomodoro” promosso dalla Fondazione Gualandi che intende favorire l’integrazione di migranti con disabilità auditiva. La prossimità ad un nido, ad una scuola di infanzia e ad un campetto da basket ed uno da calcio ha reso l’area una destinazione frequentata dalle famiglie. Un’importante trasformazione è in cantiere: la riprogettazione del complesso delle Scuole Carracci e delle aree adiacenti.

In attesa di tale cambiamento, godetevi la vista risalendo il pendio del Parco rilassandovi su una delle sedute che qualcuno ha avuto la bella idea di mettere a disposizione di chi lo frequenta, a meno che non preferiate riposare sugli alberi come il protagonista del romanzo di Calvino: una storia piena di avventure, leggerezza e libertà.  

... non dimenticatevi prima di lasciare il Parco di cercare la cache!

Esempi di una lucida visionaria follia:

Quella che vi vogliamo raccontare è la storia delI Barone Rampante Cosimo Piovasco di Rondò, figlio primogenito del barone di Ombrosa ancora giovanissimo, che, dopo un diverbio con i genitori, prende una decisione irreversibile: andare a vivere sugli alberi, senza mai più mettere piede a terra. Entrerà a contatto con il ritmo della Natura, fatto di sole e luna, freddo e neve, cinguettii e rumori notturni rami e foglie, stagioni e paesaggi. Non rinuncia a intessere relazioni con tutti gli uomini del suo tempo, banditi, generali come Napoleone Bonaparte o filosofi come Voltaire, conosce la compagnia dei libri, la caccia, il lavoro e l’amore; vive una vita pressoché normale, con l’unica differenza che si muove senza mai toccare il suolo camminando sugli alberi. Cosimo, dall’alto, infatti, può osservare le vicende dell’umanità da una prospettiva diversa più distaccata, cogliendo aspetti che gli sfuggirebbero se vivesse “coi piedi per terra”.

 “Le imprese più ardite vanno vissute con l'animo più semplice”

“Se alzi un muro, pensa a ciò che resta fuori!”

“Chi vuole guardare bene la terra deve tenersi alla distanza necessaria”

 

note: all'interno della cache non è presente una matita o una penna per le annotazioni sul logbook

ENGLISH VERSION

Welcome to the Baron Rampante Park!

If you’re still following our itinerary you’ve had the opportunity to discover another garden with secret entrances at the Melloni Park, and you passed through a hidden door which opens right onto the arcades of via Saragozza and leads to the San Luca Sanctuary. It’s there that the Ravone creek passes below the street. The there is water but you can’t see it! Following the invisible creek towards via Felice Battaglia you will reach this park, Named after Italo Calvino’s novel, Third volume of a trilogy.

There are two schools in this area, a few soccer and basketball playgrounds, and a social orchard l project called “Bread and Tomato” started by the Gualandi Foundation.  But just rest for a moment, under the trees, as the main character in the Calvino’s novel: a story of adventure and freedom.

Examples of a lucid visionary madness…

The story we want to tell you is the story of the Baron Rampante Cosimo Piovasco di Rondò, first child of the Baron of Ombrosa who, when he was still very young, after a fight with his parents took an irreversible decision: go to live in the trees, without ever touching the ground again. He lived quite a normal life following the rhythm of nature and with the opportunity to have a much higher viewpoint of humanity.  note: there is no pen inside the cache

Additional Hints (Decrypt)

fhyy’nyoreb, pbzr vy Onebar Enzcnagr, pur thneqn anfpbfgn v grggv reobfv qry avqb q’vasnamvn Va gur gerr, nf Oneba Enzcnagr jub gbbx nflyhz va gur ebbs syben 

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)