Les Earthcaches
I suggest you come for a walk, on foot or by bike, to discover or rediscover a green ...
Pockets of peat on top of the rock platform of St. Aubin's Bay, southwest Jersey, have yielded pollen and plant macro-remains and an insect fauna indicative of tundra conditions.
The stratigraphic and geomorphological setting of the deposits suggests formation either in period of climatic deterioration following an interglacial, or in an interstadial.
Je vous propose de venir vous promener, à pied ou en vélo, pour découvrir ou redécouvrir une voie verte...
Des poches de tourbe au sommet de la plate-forme rocheuse de la baie de St. Aubin, dans le sud-ouest de Jersey, ont produit des restes de pollen et de plantes ainsi qu'une faune d'insectes révélatrice des conditions de toundra.
Le cadre stratigraphique et géomorphologique des dépôts suggère une formation soit en période de détérioration climatique suivant un interglaciaire, soit dans un interstadial.
A peatland, is a wetland terrain where the water supply (rain, sources..) are always higher than the losses. It is then characterized by a constant water saturation (due to the subsoil, the pluviometry...) and a dioxygen shortage (asphyxiating living environment).
These extreme conditions prevent or substantially slow down the degradation of the vegetable organic matter. This non-decomposed matter accumulates and, with a very slow rate (5 cm per century), produces the peat/turf, a fossil material coming from these vegetable remains. The depth of the peat can vary from few centimeters to several meters.
Different types of peatlands :
- Ombrogenous : mainly water supplied by precipitation/rains, peat is recognizable by its higher central part.
- Soligenous : located on slope. they are mainly supplied by streaming water and near sources.
- Topogenous : located at the bottom of slope, of valley, it gathers both previous conditions; it is then a mixed form.
- Limnogenous : on the edge of some ponds with acidic waters. a floating layer develops and grows slowly towards the middle of the pond.
These unbelievable humid areas are very helpful
--> asset for water and air supply (balance of the groundwater, fight against flooding and draining, soil erosion reduction, natural pollutant filter and limitation of the greenhouse gas)
--> asset for science (study of the past climate and biological environment, knowledge on the past human and animal ways of life thanks to fossils)
--> asset for the economy: (heating, horticultural compost are made with peat, medecine made of plants)
--> asset for the ecology (very rare fauna and flora preservation).
Threatened environments
From the mid-20th century, the loss of their traditional use have affected the peatlands. Within decades, the surface of these highly humid areas has decreased by half. Several causes are responsible :
- cessation of traditional farming (monocultures, pollution by pesticides and fertilizers, plantation of resinous and poplars…)
-Substantial water supply pumping, building of artificial lakes for recreational activities (fishing …), dam building.
- drainage and embankment operations caused by intensive farming, road building…
- Climatic changes
Peatland fauna and flora
Peatland plants must adapt to difficult conditions: water acidity, cold and continue humidity, nutritional element paucity and an asphyxiate soil, short in oxygen, which substantially slow down the organic matter degradation.
Amongst peatland plants are: peat moss (can retain 90% of their own weight in water), lycopodes, moor grass, sedges, cottongrass, rhynchosphores, orchids, heathers and even carnivore plants !
For fauna also, species require very particular environment conditions. That's why likely less species can be found here than in other environments, but those which are present are often of great heritage value. Here are some animals representative of our peatlands: otter, polecat, beaver, birds, tritons, frogs and toads, dragon- and butter-flies, grasshopper and crickets, vipers, lizards and spiders !
Une tourbière est une zone humide spécifique où les apports en eau (pluies, sources…) sont toujours plus importants que les pertes. Elle se caractérise donc par un engorgement permanent en eau et une pauvreté en dioxygène (milieu de vie asphyxiant).
Ces conditions extrêmes empêchent ou ralentissent considérablement la dégradation de la matière organique issue des végétaux. Cette matière non décomposée s’accumule alors et, après une très longue période (5 cm par siècle), forme la tourbe, une matière fossile issue de ces débris végétaux. L’épaisseur de la tourbe peut varier de plusieurs mètres à quelques centimètres.
Différentes sortes de tourbières :
En effet, selon le type d’alimentation en eau ou le pH du sol, la tourbière peut prendre des formes différentes :
- Ombrogènes : Alimentées en eau uniquement par les précipitations, ces tourbières se reconnaissent à leur partie centrale plus élevée.
- Soligènes : Se dit des tourbières situées sur des pentes. Elles sont essentiellement alimentées par les eaux de ruissellement et les sources proches.
- Topogènes : En bas de pente, en fond de vallée donc, cette tourbière réunit les deux conditions vues précédemment, il s’agit donc d’une forme mixte.
- Limnogènes : Ces tourbières se développent au bord de certains étangs aux eaux acides. Il s’y développe un tapis flottant qui progresse très lentement vers le centre de l’étang.
Des incroyables zones humides bien utiles :
Intérêt pour la ressource en eau et pour l’air (maintien de l’équilibre des nappes phréatiques, lutte contre les inondations et les sécheresses, réduction de l’érosion des sols, filtration des polluants naturels et limitation des gaz à effets de serre)
Intérêt pour la science (compréhension du climat et de l’environnement biologique d’il y a plusieurs millénaires, connaissance sur les modes de vie ancestraux des hommes et des animaux grâce aux fossiles)
Intérêts économiques (chauffage, terreau horticole sont fabriqués avec de la tourbe, fabrication des médicaments avec certaines plantes)
Intérêts écologiques (préservation d’une faune et d’une flore très rares).
Des milieux fragilisés
En perdant leur utilisation traditionnelle, les tourbières ont commencé à souffrir au milieu du XX° siècle. En quelques décennies, elles ont diminué au moins de moitié. Plusieurs causes sont à l’origine de ce constat alarmant :
- L’abandon des activités agricoles traditionnelles (monocultures, pollution des pesticides et fertilisants, plantation de résineux et peupliers…)
- Le pompage important de la ressource en eau , la création de plans d’eau pour des activités récréatives (pêche …), la création de barrages.
- Les opérations de drainage et de remblaiement causés par l’agriculture intensive, la création de routes…
- Les changements climatiques
Faune et flore des tourbières
Les plantes des tourbières doivent s’adapter à des conditions difficiles : l’acidité de l’eau, le froid et l’humidité permanente, la pauvreté en éléments nutritifs et enfin un sol asphyxié, pauvre en oxygène, qui freine considérablement la dégradation de la matière organique.
Voici quelques plantes de nos tourbières : sphaignes (mousses végétales retenant près de 90% de leur poids en eau), lycopodes, molinie, laîches, linaigrettes, rhynchosphores, orchidées, bruyères et même des plantes carnivores !
Pour la faune aussi, les conditions particulières du milieu sont très sélectives pour les espèces. C’est ainsi que l’on y rencontre peut-être moins d’espèces que dans d’autres milieux, mais celles qui sont présentes sont souvent d’une grande valeur patrimoniale. Voici quelques animaux plus ou moins emblématiques de nos tourbières : loutre, putois, castor, oiseaux, tritons, grenouilles et crapauds, libellules et papillons, criquets et grillons, vipère, lézards et autres araignées !
To validate your visit to the site, send me, although specifying the name of the EarthCache, your answers by e-mail (from my profile, or email [Message Center] from geocaching.com) the following questions . You can log "Found it," I will contact you if necessary:
Q1: What do you see just front of you? on the right? on the left?
Q2: Is the water level higher, right or left?
Q3: What kind of peatland can you see in front of you?
A photo of the site, in black and white, will be welcome, although optional.
Pour valider votre visite sur le site, envoyez-moi, en précisant bien le nom de l’earthcache, vos réponses par courrier électronique (à partir de mon profil, ou sur la messagerie [Message Center] de geocaching.com) aux questions suivantes. Vous pouvez loguer "Found it", je vous contacterai en cas de nécessité:
Q1: Qu'observez juste devant vous? à gauche? à droite?
Q2: Le niveau d'eau est-il plus élevé, à droite ou à gauche?
Q3: Quel type de tourbière peut correspondre celle devant vous?
Une photo du site, en noir et blanc, sera la bienvenue, bien que facultative.
Reminder concerning "EarthCaches" There is no container to search for information or logbook. Simply visit the site, to read the description, observe and understand in order to answer the questions above. Log in "Found it" and at the same time, send your answers via our profile proposals, either by email or by mail (Message Center). In case of problem, we will contact you. Thank you not to include response in your logs!
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de bien lire le descriptif, d’observer et de comprendre pour pouvoir répondre aux questions ci-dessus. Loguez „Found it„ et, en même temps, envoyez nous vos propositions de réponses via notre profil, soit par mail, soit par la messagerie (message center). En cas de problème, nous vous contacterons. Merci de ne pas faire figurer de réponse dans vos logs !