Les dunes en Bretagne
A l'échelle de la Bretagne, les massifs dunaires du sud de la Bretagne restent assez étendus, contrairement à ceux situés sur la côte nord qui sont de taille plus modeste. Il s’agit souvent de dunes ≪ perchées ≫, c'est-a-dire de dépôts sablonneux sur un socle rocheux.
Obtenus a partir d'un faible stock de sable, les massifs dunaire nord-bretons sont des espaces fragmentes, de petite taille et se maintenant essentiellement dans les anses les plus abritées. Ils se seraient formés il y a 4 000 ans, lors du recul de la mer, qui, en découvrant de larges estrans sableux, aurait permis d'augmenter le stock de sable disponible. Ce sont des donc des milieux « fossiles » très fragiles qui ne peuvent se reconstruire. Il est impératif de ne pas sortir des sentiers balisés.
Le site
La dune de Bon Abri sur la Commune d’Hillion constitue ainsi l'unique espace dunaire de la baie de Saint-Brieuc, et est en partie intégré dans le périmètre de la Reserve naturelle Baie de Saint-Brieuc.
Le massif dunaire couvre une surface d'environ 15 ha. Il est séparé en deux parties par une route utilisée par les mytiliculteurs et les plaisanciers pour accéder à l'estran. La partie Ouest, appartient à un propriétaire prive et est utilisée comme terrain de camping. Dans l’objectif de préserver et de valoriser le patrimoine, le Département a acquis en 1981, au titre de la politique des Espaces Naturels Sensibles, la partie est Est en1981.
Cet espace protégé et à la fois ouvert au public se porte bien puisqu’ en 20 ans, la dune a avancé de 20 m, et même de 40 m à l’ouest de la plage.
Formation de la dune
La croissance d'une dune nécessite de grandes quantités de sable disponible sur une plage large, en partie exondée, le sable mouillé ne donnant pas prise au vent. Les accumulations dunaires ne sont pas totalement stables et se déplacent vers l'intérieur des terres, poussées par les vents.
Les uns après les autres, les grains se mettent en mouvement par petits bonds successifs. D'autres s'envolent quand le vent souffle en rafale. En arrière de la plage, le vent rencontre des reliefs et de la végétation, qui lui barrent le chemin. Il faiblit et son pouvoir de transport diminue. Les grains s'arrêtent, s'accumulent et forment un tas.
Des dunes de toutes les couleurs
De la plage à l'intérieur des terres, se succèdent des unités de paysage en bandes plus ou moins parallèles à la côte et qui forment le complexe dunaire. Chaque unité écologique se distingue par une forme et une végétation caractéristiques :
La dune verte : elle est aussi appelée la dune embryonnaire. C’est le premier bourrelet que l’on voit quand on est sur la plage après les « laisse de mers ». Elles ne sont pas végétalisées.
La dune blanche : Elle est aussi appelée la dune mobile. On y trouve les premiers végétaux qui cassent la force du vent. Oyat et chiendent des sables jouent leur rôle.
La dune grise : Autrement appelée, dune semi fixée, elles sont situées en arrière-dunes, et correspondent au talus interne de la dune blanche. Elles sont fixées par des végétaux tels que mousses et lichens.
La dune fixée : on remarque la présence de mares sur cette arrière dune qui résulte de l’exploitation d’une carrière de sable fermée en 1980. Elles sont alimentées par la nappe superficielle du sol. Leurs niveaux de l’eau fluctuent donc selon la saison et la pluviosité.
Dune brune : cette arrière dune (la dune boisée) est fixée et composée de peupliers blancs, frênes communs, saules roux.
Des mygales !
Cet espace dunaire possède un fort intérêt patrimonial du a la présence d'habitats rares ou d'intérêt européen, d'espèces végétales ou animales remarquables et d’une importante diversité spécifique.
Sur le site, vivent des mygales, les seules qui vivent en métropole. Cependant elles sont particulièrement difficiles à voir. Ce sont de petites mygales. Elles vivent dans le sable. Elles fabriquent une toile en forme de chaussette. On ne voit pas la mygale, on aperçoit seulement l’extrémité de la chaussette.
Pour de plus amples renseignement et visites guidées de la dune, la Maison de la Baie organise régulièrement des sorties dans la dune (Site de l’Etoile 22120 Hillion 02 96 32 27 98).
The dunes in Brittany
At the scale of Brittany, the dune massifs of the south of Brittany remain rather extensive, unlike those located on the north coast which are of more modest size. It is often dunes "perched", that is to say, sandy deposits on a bedrock.
Obtained from a low sand stock, the North Brittany dune massif is a fragmented, small area and is now mainly found in the most sheltered coves. They would have formed 4,000 years ago, when the retreat of the sea, which, by discovering large sandy foreshore, would have increased the stock of available sand. They are therefore very fragile "fossil" environments that can not be rebuilt. It is imperative not to leave the marked trails.
The site
The dune of Bon Abri on the Township of Hillion thus constitutes the only dune space of the bay of Saint-Brieuc, and is partly integrated in the perimeter of the Natural reserve Bay of Saint-Brieuc.
The dune massif covers an area of about 15 ha. It is divided into two parts by a road used by mussel growers and boaters to access the foreshore. The western part is owned by a private owner and is used as a campground. In order to preserve and enhance the heritage, the Department acquired in 1981, under the policy of Sensitive Natural Spaces, the eastern part in 1981.
This protected area, open to the public, is doing well since in 20 years, the dune has advanced 20 m, and even 40 m to the west of the beach.
Formation of the dune
The growth of a dune requires large amounts of sand available on a wide beach, partially exposed, the wet sand not giving the wind. Dune accumulations are not totally stable and move inland, driven by the winds.
One after the other, the grains move in small successive leaps. Others fly away when the wind gusts. Behind the beach, the wind meets reliefs and vegetation, which block the way. It weakens and its transport power decreases. The grains stop, accumulate and form a pile.
Dunes of all colors
From the beach inland, there are landscape units in bands more or less parallel to the coast and forming the dune complex. Each ecological unit is characterized by a characteristic form and vegetation :
The green dune : it is also called the embryonic dune. This is the first bead that we see when we are on the beach after the "leash". They are not vegetated.
The white dune : It is also called the mobile dune. There are the first plants that break the force of the wind. Oyat and quack sand play their role.
The gray dune : Otherwise called, a semi-fixed, they are located in the back-dunes, and correspond to the inner slope of the white dune. They are fixed by plants such as mosses and lichens.
The dune fixed : one notices the presence of ponds on this rear dune which results from the exploitation of a sand quarry closed in 1980. They are fed by the surface water of the ground. Their water levels fluctuate depending on the season and rainfall.
Brown dune : this rear dune (the wooded dune) is fixed and composed of white poplars, common ash, red willow.
Tarantulas !
This dune area has a strong heritage interest due to the presence of rare habitats or of European interest, remarkable plant or animal species and an important specific diversity.
On the site live tarantulas, the only ones living in France. However, they are particularly difficult to see. These are small tarantulas. They live in the sand. They make a sock-like fabric. We do not see the fungus, we only see the end of the sock.
For more information and tours of the dune, the house of the bay regularly organizes outings in the dune (Site de l’Etoile 22120 Hillion 02 96 32 27 98).
 |
| Questions |
Questions |
|
1. Grâce à quel(s) élément(s) se forme(nt) une dune ?
2. Au PZ : si vous regardez vers la mer, quelle est le nom de la partie de la dune devant vous derrière les protections en bois ? (nom de la dune avec ou sans sa couleur)
3. Au PZ : Quelle est le type de dune sur lequel vous vous trouvez ? (nom de la dune avec ou sans sa couleur)
3. WP1 : Vous voici sur une autre partie de la dune. Quelle est le nom de cette dune ? (nom de la dune avec ou sans sa couleur)
4. WP2 : Vous voici à un point d’observation. Quelle est la nature du sol ? Sa couleur ?
5. WP3 : Retour par le parking, vous voici au bout de la route. Au WP, regardez à vos pieds, donnez moi la couleur du sable et la taille des grains de sable (grossiers, moyens ou fins).
|
1. thanks to what element(s) form the dune?
2. At the pz : if you look towards the sea, what is the name of the part of the dune in front of you behind the wooden protections? (name of the dune with or without its color)
3. At the PZ : What type of dune are you on? (name of the dune with or without its color)
3. WP1 : Here you are on another part of the dune. What is the nature of the soil ? his color ? (name of the dune with or whitout its color)
4. WP2 : Here you are at a point of observation. What is the color of the sand at your feet?
5. WP3 : Back by the car park, here you are at the end of the road. At WP, look at your feet, give me the color of the sand and the size of the grains of sand (coarse, medium or fine).
|
"Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème."
"Log this cache" Found it "and send me your suggested answers either through my profile or via the messaging geocaching.com (Message Center), and I will contact you in case of problems."