HAG II - A Fenda Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
INTRODUÇÃO
Esse geocache foi escondido como parte da segunda edição do evento HAG (Hide And Go) de Santa Catarina. Todo mês de Janeiro geocachers catarinenses (e de fora também) se reúnem para esconder geocaches em uma determinada região do estado, em 2019 foi a vez de Balneário Camboriú e suas praias.
Começando no Mirante da Barra, os hides se extendem até a praia de Estaleiro, proporcionando uma experiência diversa de finds e um passeio memorável pelas praias mais bonitas da região.
Para mais informações sobre o evento, acesse http://hideandgo.wordpress.com.
INTRODUCTION
This geocache was hidden as part of the second edition of the HAG (Hide And Go) event in Santa Catarina. Every January geocachers from Santa Catarina (and anyone who wants to participate) gather together to hide geocaches in a certain region of the state, in 2019, it was the turn of Balneário Camboriú and its beaches.
Starting at Mirante da Barra, the hides extend to Estaleiro beach, providing a diverse experience of finds and a memorable tour through the most beautiful beaches in the region.
For more information about the event, please visit http://hideandgo.wordpress.com.
GEOCACHE
500 metros de caminhada na areia, 200 metros de subida, 70 metros de descida na mata, e finalmente o mar!
Parabéns por chegar até aqui, porém encontrar o geocache exigirá um pouquinho mais de esforço físico.
Para chegar até ele você terá que entrar em uma estreita fenda entre duas pedras. Existem três formas diferentes de acessá-la, pelo lado esquerdo (atalho curto, porém apertado), por baixo (caminho longo, porém escuro e úmido), ou por cima (necessário o auxílio de um ajudante).
Uma vez que tenha acessado a fenda, o find estará a apenas alguns metros do seu alcance.
Divirta-se, e boa sorte!
GEOCACHE
500 meters of walk in the sand, 200 meters of walking up the hill, 70 meters of steep descent in the woods, and finally the sea!
Congratulations on getting here, but finding the geocache will require a little more physical effort.
To get to it you will have to enter a narrow gap between two stones. There are three different ways of accessing the gap, from the left side (short but tight), underneath (long but dark and humid), or going straight down (with the hand of a friend).
Once you have accessed the gap, the find will be only a few meters away from your reach.
Have fun, and good luck!
Additional Hints
(Decrypt)
Ohenpb pboregb pbz hzn crqen, n rfdhreqn. | Ubyr pbirerq jvgu n ebpx, yrsg fvqr.