>> ITALIANO <<
La Fontana da la Guaira è un piccolo lavatoio nascosto nel bosco, a qualche centinaio di metri dal Rifugio Alpe Caviano (970 msm), nel comune di Castel San Pietro. Il luogo piuttosto singolare si trova sul sentiero che congiunge il paese di Monte all’Alpe Caviano, in una piccola insenatura in una zona d’ombra del bosco. Questa fontana era probabilmente usata in passato come abbeveratoio per le bestie che un tempo popolavano l’alpe, o come lavatoio per gli alpigiani.
Vie d’accesso:
- Da Castel San Pietro (consigliato): Parcheggi disponibili in zona Obino, raggiungibile anche con l’Autopostale, salita a piedi di 1h30 lungo la mulattiera (anche MTB)
- Da Monte: Dal nucleo, raggiungibile in auto o bus, salire lungo il sentiero, 1 ora di cammino (MTB solo in discesa)
- Da Bellavista stazione: Raggiungibile con la ferrovia Monte Generoso o in auto (parcheggi presso l’Alpe di Mendrisio), 2 ore di cammino, strada asfaltata/mulattiera pianeggiante
>> DEUTSCH <<
Die Fontana da la Guaira ist ein kleiner Brunnen versteckt im Wald, ein paar hundert Meter vom Rifugio Alpe Caviano (970 m ü. M.) entfernt, in der Gemeinde von Castel San Pietro. Dieser besondere Ort befindet sich auf dem Weg, der das Dorf von Monte mit der Alpe Caviano verbindet, in einer kleinen Vertiefung im Schatten der Bäume. Dieser Trog wurde wahrscheinlich in der Vergangenheit als Brunnen für die Tiere der Alp benützt, oder auch als Waschtrog für die Älpler.
Zugangswege:
- Ab Castel San Pietro (empfohlen): Parkplätze in Obino zur Verfügung, auch mit dem PostAuto erreichbar, dann 1h30 zu Fuss den Saumpfad entlang (oder auch mit MTB).
- Ab Monte: Monte ist mit dem Auto oder PostAuto erreichbar, dann 1 Stunde zu Fuss den Wanderweg eintlang (MTB nur bergab).
- Ab Bellavista stazione: Erreichbar mit der Zahnradbahn vom Monte Generoso oder mit dem Auto (Parkplätze bei der Alpe di Mendrisio), dann 2 Stunden zu Fuss entlang der flachen Strasse.