(English description see below.)
(Deutsche Beschreibung siehe unten.)
Una playa fósil a los pies del faro
El entorno del Faro del Tostón es uno de los espacios de mayor valor paisajístico y ambiental de Fuerteventura. Un lugar único, en el que confluyen valores patrimoniales, paleontológicos, paisajísticos y ambientales.
Las areniscas endurecidas de color blanquecino que encuentra ante usted en las rocas costeras constituyen un yacimiento paleontológico, es decir, un sitio en el que podemos interpretar el pasado gracias a testimonio de restos de seres vivos o formaciones geológicas fosilizadas. Fueron hace miles de años un arenal al borde del mar, hoy permanecen endurecidas como una „playa fósil“ que nos habla, por ejemplo, del clima en otras épocas.
Astas areniscas reciben el nombre de playa levantada. La denominación abecece a que representa un nivel del mar diferente al actual, por lo que es un importante registro para determinar los cambios climáticos. Este yacimiento está datado en el Pleistoceno.
Si nos fijamos en este deposito litoral, veremos que está constituido por areniscas muy endurecidas de color blanco en las zonas inferiores y un nivel superior von numerosos callaos de basaltos.
El Tostón es uno de los principales yacimientos paleontológicos de Fuerteventura, la isla canaria en la que es más abuendante el registro fósil con más de cuarenta estaciones fosilíferas destacadas. La importancia paleontológica de la isla ha permitido reconstruir su historia geológica, la más larga del Archipiélago, ya que es la isla ms antigua. Por eso si miramos hacia el interior, veremos un paisaje erosionando con muchas zonas llanas y escasas alturas.
Para registrar el Earthcache, resuelva las siguientes tareas y envíeme las respuestas por correo.
1.) ¿Cuántos años tienen los fósiles en este punto? (Panel Información)
2.) ¿En qué consisten los depósitos costeros en una inspección más cercana? (Ver listing o panel de información)
3.) Ir a la playa e ir en busca de los fósiles. Describe el tamaño y la superficie de los fósiles.
4.) Cargue en su registro una foto de los fósiles encontrados con usted o su dispositivo GPS. (Opcional, pero sería genial!)
No es necesario que espere mi respuesta y puede iniciar sesión inmediatamente después. En caso de duda, me pondré en contacto contigo.
A fossil beach at the foot of the lighthouse
The environment surrounding the Faro del Tostón (lighthouse) is one of the most important areas of outstanding natural beauty in Fuerteventura. This unique spot is also particularly interesting for reasons of heritage and paleontology.
The hardened, whitish sandstone that stretches out before you along the coast is part of a paleontological site - a place where we can interpret the past, thanks to the remains of living creatures of fossilized geological formations. Thousands of years ago, this was a sandy area lapped by the sea. Today these hardened sands have formed a fossil beach that tells us about climate change in other periods.
When this type of sandstone appears inland it is known as a raised beach. The name indicates that the sea level was different from today. As a result, it can provide important information about climate change.
The site dates back to the Pleistocene. A closer look at the coastal deposits reveals that they are made up of extremely hard, whitish sandstone at the bottom, with numerous basal pebbles at the top.
El Tostón is one of the main paleontological sites in Fuerteventura, the Canary Island with the highest fossil record of over forty outstanding fossiliferous stations. Fuerteventura is the oldest of all the Canary Islands and its paleontological importance has facilitated the geological reconstruction of its history. Accordingly, if we turn our gaze inland, we will see an eroded landscape of low-lying, flat areas.
To log the Earthcache, please solve the following tasks and send me the answers by mail.
1.) How old are the fossils at this point? (Information panel)
2.) What do the coastal deposits consist of on closer inspection? (See listing or information panel)
3.) Go to the beach and go in search of the fossils. Describe the size and surface of the fossils.
4.) Upload to your log entry a photo of your found fossils with you or your GPS device. (Optional, but it would be great!)
You do not need to wait for my answer and you can log in immediately afterwards. If in doubt, I will contact you.
Ein fossiler Strand zu Füßen des Leuchtturms
Die Umgebung des Leuchtturms von El Tostón stellt einen der wertvollsten Landschafts- und Naturräume Fuerteventuras dar. In ihm vereinen sich Schätze des Kulturerbes und der Paläontologie, von Landschaft und Umwelt.
Die versteinerten weißlichen Sandsteinflächen vor Ihnen stellen eine paläontologische Fundstelle dar, an der wir dank der Überreste von Lebewesen oder fossilisierten geologischen Formationen wertvolle Auskünfte über die Vergangenheit erhalten. Vor Tausenden von Jahren waren sie Sandflächen am Rand des Meeres, heute sind sie zu einem „fossilen Strand“ versteinert und erzählen uns zum Beispiel von dem Klima vergangener Zeitepochen.
Wenn solche Arten von Sandsteinflächen im Landesinneren auftauchen, werden sie Hochstrand genannt, da sie belegen, dass der Meeresspiegel zu früheren Zeiten höher lag, als der heutige. Aus diesem Grund erlauben solche Fundstellen wertvolle Rückschlüsse auf Klimaveränderung in der Vergangenheit.
Diese paläontologische Fundstätte stammt aus dem Erdzeitalter des Pleistozäns. Wenn wir die Ablagerungen genauer betrachten, stellen wir fest, dass sie ihrem unteren Teil aus weißlichem, sehr verhärtetem Sandstein bestehen und in ihrem oberen zahlreiche Basaltkieselsteine besitzen.
El Tosten stellt einen der bedeutendsten paläontologischen Fundorte Fuerteventuras dar, der Kanareninsel mit den meisten fossilen Überresten. Dank der mehr als vierzig bedeutenden paläontologischen Fundstätten auf Fuerteventura war es möglich, die geologische Geschichte der Insel zu rekonstruieren, die die längste des Archipels ist, da sie die älteste der Kanarischen Inseln ist. Aus diesem Grund sehen wir auch bei deinem Blick auf das Inselinnere eine stark erodierte Landschaft mit zahlreichen flachen Zonen und Bergen nur niedriger Höhe.
Um den Earthcache zu loggen, löse bitte folgende Aufgaben und sende mir die Antworten per Mail zu.
1.) Wie alt sind die Fossilien an dieser Stelle? (Infotafel)
2.) Woraus bestehen diese Ablagerungen bei genauerer Betrachtung? (Listing oder Infotafel)
3.) Begib dich zum Strand und mach dich auf die Suche nach den Fossilien. Beschreibe die Größe und Oberfläche von den Fossilien.
4.) Lade zu deinem Logeintrag ein Foto von deinen gefundenen Fossilien mit dir oder deinem GPS-Gerät hoch. (Optional, aber es wäre wünschenswert!)
Du brauchst meine Antwort nicht abzuwarten und kannst danach gleich loggen. Bei Unklarheiten werde ich mich bei dir melden.