(English translation below)
En este cache, os proponemos un viaje a lo largo y ancho del mundo visitando algunas de sus maravillas.
Normalmente, cuando hacemos un viaje o cuando estamos delante de alguno de estos monumentos siempre nos gusta ponerlo en su contexto histórico, no sólo en relación con esa cultura, sino con otras civilizaciones contemporáneas. Por ejemplo, el palacio de Cnossos de hace 4000 años resulta realmente espectacular, y más aun si lo ponemos en contexto con el resto de Europa, donde por ejemplo en Alemania estaban construyendo el Gollenstein.
Para obtener las coordenadas finales, tendreís que ordenar estas 26 maravillas cronologicamente. La solución sera una lista de 26 letras: (e.g. TAZXIQCEVNPRMWHDSBFKOLJYG) que tendras que introducir en el Certitude.
(haz click para agrandar la imagen)
No siempre es fácil datar estas maravillas del mundo. En algunos casos porque se construyeron durante un largo periodo de tiempo. En otros, porque no existen registros históricos exactos del momento en que se construyeron. Para obtener la fecha adecuada, tendréis que seguir las siguientes reglas:
- Si la construcción se prolongó en el tiempo, utiliza la fecha en la que concluyó la construcción.
- No tengas en cuenta las reconstrucciones.
- Si se trata de un monumento (o ciudad) en el que cada una de sus partes fue construida en una fecha distinta, busca la fecha en la que se construyó la parte que aparece en la foto.
Puedes validar la solución a tu puzzle con certitude.
Por supuesto, si podeis os recomendamos viajar a estos lugares para conocerlos en primera persona. Nosotros, a pesar lo que nos gusta viajar, aun no hemos podido visitarlos todos. Mrosetta ha visitado 16 y atorralba sólo 12, mas dos que hemos visto en museos. Si queréis, no olvidéis compartir en el log cuantos lugares habéis visitado o cual de ellos es vuestro favorito. ¡Buen viaje!
English:
In this cache, we invite you to travel come with us around the world to visit some of its wonders.
Usually when we're travelling and we are in front of one of this monuments, we like to think about its historical context. Not only with respect to its own culture, but also with other civilizations from that time. For example, Knossos palace built 4000 years ago is really amazing specially when you think about the rest of Europe where for example in Germany they were building the Gollenstein.
To obtain the final coordinates, you must sort these 26 wonders in chronological order. The solution is a list of 26 letters: (e.g. TAZXIQCEVNPRMWHDSBFKOLJYG) that you have to introduce in Certitude.
It's not always easy to know when this wonders were exactly built. Sometimes beacuse they were built during a long period of time. In other cases because there are no historical references from the moment they were built. To obtain the right date, you should follow this rules:
- For monuments that were built during a period of time, take the date when the construction concluded.
- Don't take into account if the monument was reconstructed.
- For monuments (or cities) that consist of several parts/buildings that were built in different times, look for the construction date of the part/building that appears in the picture.
Of course, if you can, we recommend visiting these places to know them first hand. Despite we love travelling, we haven't visited them all yet. Mrosetta has visited 16 and atorralba only 12, plus 2 that we've seen in museums. If you want, don't forget to tell in your Log how many have you visited or which one is your favorite. Have a nice trip!
UPDATE: Las coordenadas finales han cambiado ligeramente. Ahora está en la esquina contraria de donde marcan las coordenadas (en el lado mas cercano a la calzada): Norte: +0.001 West: -0.001.
The final location has slightly changed: North +0.001 West: -0.001. It is on the opposire corner, from the geochecker coordinates (the closest to the street).