Skip to content

Cheile Borzești/Berkesi szoros Traditional Cache

Hidden : 2/3/2019
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[RO]Cheile Borzești sunt situate la cca 5 km sud-vest de Cheile Turzii, fiind săpate de apele Văii Borzești (Valea Berchiș) în aceleași formațiuni calcaroase jurasice, ca și Cheile Turului și Cheile Turzii.

Defileul este spectaculos, sălbatic, întrerupt de mai multe cascade, greu accesibile turiștilor.

Traseul pleacă din vecinătatea Cabanei Buru, aflată lângă DN75. Urmăm marcajul punct roșu și urcăm pe firul pârâului Borzești care, înainte de a se vărsa în Arieș, formează niște chei sălbatice. Marcajul parcurge o parte din aceste chei, trecând de două cascade care necesită atenţie la parcurgere, pentru ca la mijlocul cheilor să se întoarcă la Cabana Buru pe traseul triunghi roșu (dacă nu vrem să ne întoarcem la cabană putem continua, urmând triunghiul roșu până la Cheile Turzii). Cei temerari pot continua parcurgerea cheilor fără marcaj, pe firul apei, trecând pe rând mai multe praguri, până la Gura Jigăului, loc unde în trecut funcţiona o moară de apă.

[HU]A Torockói hegység egyik gyönyörű természeti képződménye a Peterd-Szind gerinc, amely a Kolozsvár-Torda útvonalon, Tordatúr és Koppánd helységek között fekszik. A Peterd-Szind gerinc 15 km hosszú, mészkővonulatát három szoros töri át: a Tordai-hasadék Peterd és Mészkő között, Berkesi-szoros Borrév és Várfalva között, valamint a Túri-hasadék.


A Berkesi szoros látványos, vad, több vízesés is található és nehezen járható.


Az ösvény a DN75 közelében levó Buru vendégháztól indul. A piros pont jelzés a vadregényes szurdok völgyet követi, több vízesést is érintve majd a völgy közepén csatlakozik a piros háromszög jelzéshez, amelyen vissza térhetünk a vendégházhóz (vagy folytathassuk a Tordai hasadékhoz). A bátrabbak követhetik a vízfolyást  és több vízesést érintve, szöktetőkön átkelve a Gura Jigăului helyre érkeznek, ahol egy nyitott kaolinbánya van.

Additional Hints (Decrypt)

[en]haqre ebpxf(frr fcbvyre)[ro]fho fgnapv(irmv fcbvyre)[hu]fmvxynx nyng(ynfq fcbvyre)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)