BRÖLLOPET PÅ RAMUNDERBERGET
Det var bröllop på gång. Det var Harald och Sara som skulle vigas av prästen Söderberg.
Den som vill kan kalla dem Bertil och Sven eller någon annan kombination som passar dig bättre.
De bänkade sig på mötesplatsen med podie och bänkar. Sara och Harald stod förstås upp hela tiden. I publiken satt Tödde och Mödde. De hade lite tråkigt så de roade sig med att börja räkna saker.
- Hör du Mödde, sade Tödde, vet du att om man adderar antalet stockar i podiets front (inte de på sidorna) med antalet bänkar, och multiplicerar summan med antalet plankor på toppen av varje bänk, så får man ju talet A! Det tycker jag bidde någonting.
- Nehej du Tödde, sade Mödde, det bidde ingenting.
- Bidde det ingenting?
- Nej det bidde ingenting.
- Nehej du Mödde.
Efter cermonin gick Tödde och läste på skylten straxt intill.
- Vet du Mödde, det står ett nummer i hörnet, nämligen X. Nu bidde det väl någonting?
PS: Skylten verkar vara borta. Talet är 33.
- Nej du Tödde, det bidde ingenting.
- Nehej du Mödde.
Sedan firade de den stora händelsen genom att allihop gick och grillade korv på grillplatsen. Alla åt lika många korvar som den längsta bänken på grillplatsen hade ben (om det är flera samlade stockar per ben räknas det fortfarande som ett ben). Det blir många korvar. De hade suttit tre på varje bänk under vigseln (OBS! Bänkar vid platsen för vigseln, inte grillplatsen!) och dessutom var prästen med. Harald och Sara, däremot, åt ingen korv alls för de var upptagna med varandra. Tödde och Mödde glufsade på och fortsatte att räkna.
- Jamen Mödde, antalet korvar, det bidde väl någonting? tyckte Tödde.
- Nehej du Tödde, det bidde ingenting, men ta bort en tredjedel av X från korvarna. Då bidde det ju B, sade Mödde.
- Ja det bidde det ja hör du Mödde! Med A så bidde det väl inte ingenting?
- Ja du Tödde, nu bidde det inte ingenting längre.
- Dra åt skogen Mödde.
- Ja, det gör vi, sade Mödde.
Och visst hade han rätt för bäringen till cachen från startkoordinaterna är ju A och avståndet är B.
Sedan gick Sara och Harald hand i hand att titta på utsikten men Tödde och Mödde gick och letade upp cachen. Och alla fann vad de sökte och levde lyckliga i alla tider.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Söderköpings första letterbox! Hurra!
Letterboxar kan basera sig på vilken typ som helst, men jag brukar använda i tolkningen där du på ett eller annat sätt får avstånd och bäring från starten.
I detta fall började det med att jag insåg att här finns en officiell utsiktplats, som dock ligger för nära en annan gömma för en traditional. Då är en multi eller letterbox baserad på befintliga objekt lämplig, och jag hade en letterbox färdig att lägga ut.
Fotografier av utsikten rekommenderas! Observera att du behöver gå ner ett litet snäpp för att komma förbi ett träd som annars skymmer sikten. Sikten är därmed inte vidunderlig på grund av växtligheten, mer småmysig. Men det duger.
I loggen står det "Utsikt över Söderköping" men jag ändrade mig efteråt.
Namnen Tödde och Mödde samt vissa formuleringar är från Tage Danielssons saga.
Synpunkter på gradering mm är välkommet.
The wedding at the Ramunder mountain
A wedding was being held at the mounatin. It was Harald and Sara who were to be wed by the priest Söderberg.
If you prefer, you may call them Bertil and Sven or any other combination that suits you better.
They benched at the venue with podiums and benches. Sara and Harald, of course, stood up all the time. In the audience sat Tödde and Mödde. They were a bit bored so they amused themselves counting things.
- Ya know Mödde, said Tödde, if you add the number of logs in the front of the podium (not the sides) with the number of benches, and multiply the sum by the number of planks on the top of each bench, then you get the number A! I think that is sumethin'.
- No, Tödde, said Mödde, it ain't nuthin.
- It aint nuthin?
- No, it ain't nuthin.
- So it aint.
After the ceremony, Tödde went to read the sign nearby.
- Ya know Mödde, there is a number in the corner, namely X. Now that is sumethin'?
- No, Tödde, it ain't nuthin.
- So it aint.
Then they celebrated the big event by going to the fireplace. Everyone ate as many sausages as the longest bench in the barbecue area had legs (if there are several collected logs per leg, it still counts as one leg). That is quite a few sausages. They were three persons on each bench during the wedding (Note: Benches at the wedding site, not by the fireplace!), and the priest was also present. Harald and Sara, on the other hand, ate no sausages at all because they were busy with each other. Tödde and Mödde continued to count.
- Well Mödde, the number of sausages, is that sumethin'? thought Tödde.
- No, Tödde, it ain't nuthin, but remove a third of X from the sausages. Then you get B, Mödde said.
- Yes it sure is, Mödde! With A, it ain't nuthin?
- Yes Tödde, now it aint nuthin anymore.
- Go to the forest Mödde. [TRANSLATION NOTE: This also means "go to hell" in swedish. I can't translate this pun to english.]
- Yes, we do, Mödde said.
And of course he was right for the bearing to the cache from the starting coordinates is after all A and the distance is B.
Then Sara and Harald went hand in hand to look at the view but Tödde and Mödde went looking for the cache. And the all found what they were looking for and lived happily ever after.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
This is the very first letterbox in Söderköping! I hope my translation went well.