[MB-03] Berchem Sainte-Agathe - Zoo Mystery Cache

FR NL EN DE

Au début du 20 ième siècle la Commune de Berchem Sainte-Agathe a abrité très brièvement (1938 - 1939) un jardin zoologique privé dans lequel des espèces aussi peu originaires de cette commune que l'éléphant d'Afrique ou des flamants. Le zoo était dirigé par monsieur Robert Henry.

Cette première partie est véridique (il convient cependant de préciser que le zoo se trouvait sur l'actuel territoire de Dilbeek).Pour en savoir un tout petit peu plus :https://www.bruzz.be/news/het-dorp-met-de-zoo-2012-02-16 https://tresorsdelacademie.be/fr/cartes-postales/berchem-sainte-agathe-jardin-zoologique

Même si le jardin zoologique a disparu, il reste de nombreuses traces d'animaux du côté de l'avenue René Comhaire , l'une de ces rues qui abritent encore quelques superbes villas construites à cette époque par les riches familles. Pas d’industries à proximité, très verte, entourée de prairies, de bois, et de verdure, on considérait la commune comme le village le plus sain de toute la région.

Je vous invite dès lors à essayer de retrouver des animaux dont certains auraient sans doute eu l'occasion de figurer dans ce jardin zoologique… Comment faire ? C'est très simple remontez la rue Comhaire depuis le croisement de la chaussée de Gand et regardez les maisons, les villas, etc… sans rentrer dans les propriétés privés (tout est visible depuis la rue). Lorsque vous pensez avoir trouvé l'un de ces animaux cliquez sur le lien et introduisez le numéro de la maison. Si c'est correct vous y trouverez un indice pour découvrir la finale… Bonne chasse (euh virtuelle hein !)

Échassier (pas en métal) https://forms.gle/TiLSX6JK9znA6HhA8

Chat https://forms.gle/b65gt2s5WbfJbqB4A

Sanglier https://forms.gle/21p9nmT8o63AZiGN8

Poisson https://forms.gle/hfNLKRMu913zuRL4A

Poulailler https://forms.gle/YMuhYEJNwFq4juQp9

NL ---------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---------------

In het begin van de 20e eeuw de gemeente Sainte-Agathe Berchem gehuisvest kort (1938-1939), een privé-dierentuin waarin de soort van zo weinig van deze stad dat de Afrikaanse olifant of flamingo. De dierentuin werd geleid door Sir Robert Henry.

Dit eerste deel is waar (er moet echter worden opgemerkt dat de dierentuin zich op het huidige grondgebied van Dilbeek bevond.) Om iets meer te weten: <:https://www.bruzz.be/news/het-dorp-met-de-zoo-2012-02-16 https://tresorsdelacademie.be/fr/cartes-postales/berchem-sainte-agathe-jardin-zoologique

Hoewel de dierentuin is verdwenen, zijn er nog steeds veel dierenpaden op René Comhaire Avenue, een van die straten waar nog steeds een aantal prachtige villa's zijn gebouwd in die tijd door rijke families. Geen nabijgelegen industrieën, erg groen, omringd door weiden, bossen en groen, beschouwden de stad als het gezondste dorp in de hele regio.

Ik nodig je uit om te proberen dieren te vinden, waarvan sommige waarschijnlijk de gelegenheid hebben gehad om in deze dierentuin te verschijnen ... Hoe? Het is heel eenvoudig om vanaf de kruising van de Gentsesteenweg de Comhaire-straat omhoog te gaan en de huizen, villa's, enz. Te bekijken zonder de privé-eigendommen in te gaan (alles is zichtbaar vanaf de straat). Als je denkt dat je een van deze dieren hebt gevonden, klik je op de link en voer je het huisnummer in. Als het goed is, vind je een aanwijzing om de finale te ontdekken ... Goede jacht (virtueel ah hè!)

Wader (geen metalen) https://forms.gle/uZZTBnU9TsNjJEkLA

Kat https://drive.google.com/open?id=15Q87VdlwSdm0ldFYsL3kG94kNysnDc2Dsa5nTuMheK8

Mannetjesvarken https://drive.google.com/open?id=1u_hz8wz5uQR1yymYfVGwTuIjKMbUV-PSBo0g-ERGYjk

Vis https://drive.google.com/open?id=1iQ0C_eL9tULpKSwStmXdutNAyshp2ciNzxTTSDwdt-A

Kippenhok https://drive.google.com/open?id=1sdo1ChF9RexJFhkyDdIwIsNDNyU0vwES8K0xD1EUt_s

EN ---------------------------------------------- --------------------------------------------------

At the beginning of the 20th century, the municipality of Berchem Sainte-Agathe housed very briefly (1938 - 1939) a private zoological garden in which species as little of this commune as the African elephant or flamingos. The zoo was led by Sir Robert Henry.

This first part is true (it should be noted however that the zoo was on the current territory of Dilbeek). To know a little more: :https://www.bruzz.be/news/het-dorp-met-de-zoo-2012-02-16 https://tresorsdelacademie.be/fr/cartes-postales/berchem-sainte-agathe-jardin-zoologique

Even though the zoo has disappeared, there are still many animal tracks on René Comhaire Avenue, one of those streets that are still home to some superb villas built at that time by wealthy families. No nearby industries, very green, surrounded by meadows, woods, and greenery, considered the town as the healthiest village in the whole region.

I invite you to try to find animals, some of which would probably have had the opportunity to appear in this zoo ... How? It's very simple go up the Comhaire street from the crossing of the chaussée de Gand and look at the houses, villas, etc ... without entering the private properties (everything is visible from the street). When you think you have found one of these animals click on the link and enter the number of the house. If it's okay you'll find a clue to discover the final ... Good hunting (virtual ah huh!)

Wader (not metal) https://drive.google.com/open?id=1wPKgXnd4NUwCmx55ILffTBDQuETJgnZm5OT31Yj5VfY

Cat https://drive.google.com/open?id=1KOa7ypjO8Ya2rLuyh5b2HH19IjSWXaTvO9PdBpZ76m0

Boar https://drive.google.com/open?id=1xoTzoZZDvje_7pGqKGTNM1zwLLWEM86C5Q49e8USh1c

Fish https://drive.google.com/open?id=11EZZhxKyw69hyIjmML3iJz-bQKVZRZwk5gPazlt4-rk

Henhouse https://drive.google.com/open?id=1lygFYGCrCPWGF86RxxQL57Go9GcKW8tE0k6ZOdiWkkc

DE ---------------------------------------------- --------------------------------------------------

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts beherbergte die Gemeinde Berchem Sainte-Agathe (1938 - 1939) einen privaten zoologischen Garten, in dem die Arten dieser Gemeinde ebenso wenig waren wie der afrikanische Elefant oder die Flamingos. Der Zoo wurde von Sir Robert Henry geleitet.

Dieser erste Teil ist wahr (es sollte jedoch beachtet werden, dass sich der Zoo auf dem derzeitigen Gebiet von Dilbeek befand). Um mehr zu erfahren: :https://www.bruzz.be/news/het-dorp-met-de-zoo-2012-02-16 https://tresorsdelacademie.be/fr/cartes-postales/berchem-sainte-agathe-jardin-zoologique

Obwohl der Zoo verschwunden ist, gibt es immer noch viele Tierspuren in der René Comhaire Avenue, einer dieser Straßen, in der immer noch einige herrliche Villen, die damals von wohlhabenden Familien gebaut wurden, leben. Keine nahe gelegenen Industrien, sehr grün, umgeben von Wiesen, Wäldern und Grünflächen, betrachten die Stadt als das gesündeste Dorf in der gesamten Region.

Ich lade Sie ein, Tiere zu finden, von denen einige wahrscheinlich die Gelegenheit gehabt hätten, in diesem Zoo zu erscheinen ... Wie? Es ist sehr einfach, die Comhaire-Straße von der Kreuzung des Chaussée de Gand hinaufzugehen und die Häuser, Villen usw. zu betrachten, ohne die privaten Grundstücke zu betreten (alles ist von der Straße aus zu sehen). Wenn Sie glauben, eines dieser Tiere gefunden zu haben, klicken Sie auf den Link und geben Sie die Hausnummer ein. Wenn es in Ordnung ist, werden Sie einen Hinweis finden, um das Finale zu entdecken. Gute Jagd (virtuell, ah huh!)

Wader (kein Metall) https://drive.google.com/open?id=14F5xO7EynlkuOx9t4Zl0Xk9sh3aC5pYlzSZB4DGUShU

Katze Sie https://drive.google.com/open?id=1raV4xMwt0j4efQQZh1Jar3mpvtuaoZ2qv8hVo0p21-w.

Eber https://drive.google.com/open?id=13rkuEyUQQenlYsxihKwgIjub4K7B-762LjP_qI6MVdQ

Fisch https://drive.google.com/open?id=1glCoFPZ_dw0pp5tZ4oAh2xeWCmqS4oBHlHxjL0xHCZo

Henhouse https://drive.google.com/open?id=1XYPhMFST9t2ti2Xf0Ok4j5g65fEf12XTctBVWbrHhjc